Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TAL PARA CUAL (1983) |
|
Título
Original: Two of a Kind |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRAVOLTA, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Zack |
NEWTON-JOHN, OLIVIA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Debbie Wylder |
STRAIGHT, BEATRICE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ruth |
DURNING, CHARLES
|
ACASO, FÉLIX
|
Charlie |
REED, OLIVER
|
CARRILLO, LUIS
|
Beasley |
BRIGHT, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Stuart |
STEVENS, JAMES
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Ron |
HUDSON, ERNIE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Detective Skaggs |
KEHOE, JACK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Chotiner |
COSTANZO, ROBERT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Capitán Cinzari |
HACKMAN, GENE
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Voz de Dios |
CROTHERS, SCATMAN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Earl |
ROBERTSON, WARREN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Profesor de actuación |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1983 y en España el 1-4-1984. También producida por Joe Wizan-Roger M. Rothstein Production. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2202.
|
|