Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SYDNEY & MAX [1ª temporada] |
|
Título
Original: Sydney to the Max |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
TORRES, MAYTE
|
Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIGHI, RUTH
|
PASTOR, LAURA
|
Sydney Reynolds |
KOLKER, AVA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Olive Rozalski |
REED KESLER, IAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Max Reynolds |
RHEA, CAROLINE
|
CASTRO, PEPA
|
Judy Reynolds |
DOLLINGER, JACKSON
|
HERAS, SARA
|
Max (niño) |
SIMON, CHRISTIAN J.
|
RADA, BLANCA
|
Leo Webb |
TAKAHASHI, AARON
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Profesor Sr. Tanaka |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2019 y en España el 16-3-2020. Consta de 3 temporadas y 57 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Miki2 en abril de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021.
|
|