Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PODREDUMBRE [2ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Rotten
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: ORRA, PEP
 Traducción: MARIANI, PAULA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MARIANI, PAULA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NASSER, LATIF   SERRANO, XAVIER  Narrador
  THESING, RIK   OTERO, MARIO  Rik
  GRAY, KALE   OTERO, MARIO  Kale
  KABIR, MUHAMMAD   OTERO, MARIO  Muhammad
  BILEY, JOSEPH-OLIVIER   OTERO, MARIO  Joseph-Olivier
  EMMANUEL, AXEL   OTERO, MARIO  Axel
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Noel Stehly (2x01)
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Jim Shanley (2x01)
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Alejandro Hope (2x01)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Falko Ernst (2x01)
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Jeff Coutelou (2x02)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Suzanne Mustacich (2x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Cathy Huyghe (2x02)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Andrew Smith (2x02)
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Peter Gleick (2x03)
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Charles Fishman (2x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Zachary Szakacs (2x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  José Pinto (2x04)
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Carl Hiaasen (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Vincent Smith (2x04)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Chris Wittman (2x04)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Orla Ryan (2x05)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Etelle Higonnet (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Antonie Fountain (2x05)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Peter B. Johnson (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Beau Kilmer (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Mona Zhang (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Mitch Earleywine (2x06)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Laurie Wold (2x06)
  Más información
Serie documental.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 4-10-2019.

Consta de 6 episodios.

Ficha creada por Guille Skye en octubre de 2020. Ampliada con datos de Kalifa en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 

Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9664
 Actores Originales: 186050
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35551
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com