Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GWENT: THE WITCHER CARD GAME


 

 Título Original: Gwint: Wiedzminska gra karciana
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traducción: MUÑOZ DÍAZ, ALEJANDRO
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CD PROJEKT
 Distribuidora Original: CD PROJEKT
 Productora: CD PROJEKT RED
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROZENEK, JACEK   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Geralt de Rivia
  KUNIKOWSKA, AGNIESZKA   VELASCO, OLGA  Triss Merigold
  SZCZESNY, PAWEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Zoltan Chivay
  CIESLAK, ANNA   DE CASTRO, ANA  Cirilla "Ciri" de Cintra
  MIKOLAJCZAK, JACEK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Eredin Bréacc Glas
  BORKOWSKI, TOMASZ   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Iorveth
  ZBROJEWICZ, MIROSLAW   CRESPO, IÑAKI  Letho de Guleta
  LENARTOWICZ, JACEK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Odrin
  BARWINSKI, WALDEMAR   LLANO, ANTONIO  Rey Radovid V
  BANASZYK, KRZYSZTOF   DE LUIS, FERNANDO  Vernon Roche
  JEWIARZ, BEATA   CEPEDA, MERCEDES  Yennefer de Vengerberg
  KUSMIDER, SZYMON   LLES, ENRIQUE J.  Avallac´h
  WARSZAWSKI, PIOTR   MOSCOSO, TXEMA  Eskel
  ODIJA, DARIUSZ   ALCOLEA, FÉLIX  Gaunter O´Dimm
  ZUREK, LESLAW   GARRIDO, FELIPE  Lambert
  RECZEK, MILOGOST   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vesemir
  MACIEJEWSKI, MACIEJ   RIBALTA, FÉLIX  Cyprian Wiley
  FURMAN, PIOTR   MARTÍNEZ, ALFREDO  Dudu Biberveldt
  MARKOWICZ, MARTA   ANGULO, VICTORIA  Iris von Everec
  LEWANDOWSKI, BERNARD   ANGULO, VICTORIA  Johnny
  GERMAN, JANUSZ   GÓMEZ, JOS  Olgierd von Everec
  LENARTOWICZ, JACEK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Rey de los Mendigos
  LEWANDOWSKA, SARA   MENGÍBAR, ISATXA  Sarah
  SKOLIMOWSKA, KATARZYNA   GAMBÍN, CARMEN  Loma de los Susurros
  GERMAN, JANUSZ   CHECA, HÉCTOR  Caranthir Ar-Feiniel
  CHUDY, ANDRZEJ   GARCÍA INSÚA, JORGE  Draug Vandergrift
  NOWAK, CEZARY   FRÍAS, JOSÉ  Ge´els
  JEDRZEJEWSKA, ELZBIETA   ESPINOSA, MERCEDES  Tejedora
  GRABOWSKI, PIOTR   KANIOWSKY, CARLOS  Emhyr var Emreis (carta)
  GRABOWSKI, PIOTR   CAZORLA, ENRIQUE  Emhyr var Emreis (reacciones)
  KONARSKI, MICHAL   MOSCOSO, TXEMA  Jan Calveit
  TONDERA, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Morvran Voorhis
  ZBROJEWICZ, MIROSLAW   GRANDÍO, LUIS  Usurpador
  WYSOCKI, ALEKSANDER   GÁMIR, JAVIER  Leo Bonhart
  GERMAN, JANUSZ   GÁMIR, JAVIER  Menno Coehoorn
  MATUSZAK, WLODZIMIERZ   GARAY, HÉCTOR  Shilard Fitz-Oesterlen
  ZDUN, LESZEK   PASTOR, ADOLFO  Tibor Eggebracht
  NOWICKI, LUKASZ   SANTARÉN, ENRIQUE  Vilgefortz
  NOWAK, CEZARY   CAMPOY, SALVADOR  Albrich
  ZBROJEWICZ, MIROSLAW   LOZANO, JUAN CARLOS  Vrygheff
  RECZEK, MILOGOST   MARTÍNEZ, ALFREDO  Emisario
  BAUMAN, ADAM   CAMPOS, MIGUEL  Rey Foltest
  DEDEK, TOMASZ   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  El Barón Sanguinario
  KRÓL, JACEK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  John Natalis
  JEDRZEJEWSKA, ELZBIETA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Philippa Eilhart
  PIKULA, MONIKA   DE CASTRO, ANA  Shani
  BLUMENFELD, ANDRZEJ   DEL OLMO, RICHARD  Sigismund Dijkstra
  GERMAN, JANUSZ   JIMÉNEZ, FRAN  Dethmold
  KOZAK, KATARZYNA   CUBILLO, RAQUEL  Nenneke
  RECZEK, MILOGOST   IVARS, LUIS VICENTE  Thaler
  PAWLAK, GRZEGORZ   CAMPOS, MIGUEL  Vincent Meis
  JAROCINSKI, ROBERT   RUEDA, JUAN  Caballero kaedweni
  PLEWAKO-SZCZERBINSKI, KRZYSZTOF   PASTOR, ADOLFO  Caballero redaniano
  WYSOCKI, ALEKSANDER   LLANO, ANTONIO  Franja Azul: Comando
  KULCZYCKI, JAN   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Brouver Hoog
  ULAS, ANNA   PLAZA, ANA  Eithné
  PRUBAN, KAMIL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Filavandrel
  TUROWSKA, BRYGIDA   MENGÍBAR, ISATXA  Aglaïs
  JEDRZEJEWSKA, ELZBIETA   PLAZA, ANA  Ithlinne Aegli
  WYSOCKI, ALEKSANDER   DE LA RICA, RAFAEL  Barclay Els
  WITUCH, JANUSZ   CRESPO, IÑAKI  Ciaran aep Easnillien
  PRUBAN, KAMIL   GARRIDO, FELIPE  Ele´yas
  PACH, JOANNA   CANO, OLGA  Ida Emean aep Sivney
  KWIECINSKI, CEZARY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sheldon Skaggs
  KOLAKOWSKA, JULIA   RAMÍREZ, LAURA  Toruviel
  TOCZEK, DARIUSZ   BARONA, EUGENIO  Yaevinn
  BOBEREK, JAROSLAW   BARONA, EUGENIO  Yarpen Zigrin
  BAUMAN, ADAM   LOZANO, JUAN CARLOS  Agitador enano
  KNOTHE, STEFAN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Crach an Craite
  BAK, PIOTR   AMORÓS, ÁNGEL  Eist Tuirseach
  KWIECINSKI, CEZARY   ELEGIDO, FERNANDO  Harald el Lisiado
  KOLAKOWSKA, JULIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Cerys an Craite
  KWIECIEN, GRZEGORZ   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hjalmar an Craite
  KONARSKI, MICHAL   GÁMIR, JAVIER  Vabjorn
  KULCZYCKI, JAN   GRANDÍO, LUIS  Donar an Hindar
  MORAWSKI, CEZARY   NÚÑEZ, JOSÉ  Gremist
  KONOPKA, ZBIGNIEW   ARROYO, JUAN ANTONIO  Harald Hocicodeperro
  KLIMEK, MIKOLAJ   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Holger Manonegra
  KRYLIK, MAGDALENA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jutta an Dimun
  RECZEK, MILOGOST   LLES, ENRIQUE J.  Morkvarg
  SERWA, EWA   ESPINOSA, MERCEDES  Sigrdrifa
  WESOLOWSKI, BARTOSZ   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Skjall
  WESOLOWSKI, BARTOSZ   ELEGIDO, FERNANDO  Svanrige Tuirseach
  PAWLAK, GRZEGORZ   RIBALTA, FÉLIX  Udalryk
  KWIECIEN, GRZEGORZ   BLANCO, DAVID  Guerrero An Craite
  BAUMAN, ADAM   CORDERO, FERNANDO  Herrero An Craite
  MERE, JULIAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Pirata Dimun
  KALUZNA, BARBARA   CARBALLEDO, GEMA  Sacerdotisa de Freya
  PAWLAK, GRZEGORZ   ELEGIDO, FERNANDO  Veterano Tuirseach
  LENARTOWICZ, JACEK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Francis Bedlam
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Jaskier
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Rey Bran Tuirseach
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Saskia
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Aguara
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Día libre de Troco
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Comp. de Iris voz masc.
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Comp. de Iris voz fem.
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Germain Piquant
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Operador
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Stregobor
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Vaedermakar
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Milicia campesina
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Anciano Oculto
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Guisadora
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Miruna
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Nithral
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cacería: Guerrero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Cacería: Jinete
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Sirena
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Cahir Dyffryn
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Rainfarn de Attre
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Stefan Skellen
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Vattier de Rideaux
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Auckes
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Cantarella
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ceallach Dyffryn
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Falsa Ciri
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Joachim de Wett
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Peter Saar Gwynleve
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Serrit
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Sweers
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Vanhemar
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Vreemde
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Adalid nilfgaardiano
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Arbalestero Deithwen
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Asesino
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Brigada Impera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Brigada Nausicaa
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Brujo de la Víbora
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Cazador de esclavos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Ejecutores de Impera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Élite de Venedal
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Esclavista
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Soldado de Daerlan
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Kiyan
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Hubert Rejk
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Princesa Pavetta
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Ronvid de la Marisma
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Sheala
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Trololó
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Auxiliar de asedios
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Caballería kaedweni
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Cazador Saqueador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cazador de brujas
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Erudita de Aretuza
  (DESCONOCIDO)   RIBALTA, FÉLIX  Explorador Saqueador
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Franja Azul: Batidor
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Hechicera condenada
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Infantería temeria
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  La Pobre Infantería
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Maestro de asedios
  (DESCONOCIDO)   RIBALTA, FÉLIX  Mago atormentado
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Masacrador de Aedirn
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Sargento kaedweni
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Tutor de Ban Ard
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Élite redaniana
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Isengrim Faoiltiarna
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Dennis Cranmer
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Malena
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Pavko Gale
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Cazador medio elfo
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Clarividente
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Defensor de Mahakam
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Dol Blathanna: Arco
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Espadachina élfica
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Exploradora elfa
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Hostigador enano
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mercenario enano
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Neófito Vrihedd
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Oficial Vrihedd
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Pirotécnico
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Proveedor havekar
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Reclutas de Mahakam
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sabio
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Vanguardia Vrihedd
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Armiño
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Derran
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Draig Bon-Dhu
  (DESCONOCIDO)   RIBALTA, FÉLIX  Lugos el Amoratado
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Yoana
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Arengador An Craite
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Armero An Craite
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Arquero Tuirseach
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Berserker merodeador
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Berserker rabioso
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Capitán pirata Dimun
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cazador Tuirseach
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Contrabandista Dimun
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Corsario Dimun
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Domador Tuirseach
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Escaldo Heymaey
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Flamínica Heymaey
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, VICTORIA  Guardia Drummond
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hachero Tuirseach
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Herborista Heymaey
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Hostigador Tuirseach
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Merodeador An Craite
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Saqueador An Craite
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Desertor
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Mercenario
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Mercenario
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Mercenario
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Arquera Scoia´tael
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Conde Caldwell
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Dama del Lago
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Gascon
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Gerwin el Rengo
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Villem
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Syanna
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Vivienne de Tabris
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Conjurador
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Degollador
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Erudito de Oxenfurt
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Jauría de Spalla
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EVA  Milicia campesina
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Dettlaff van der Eretein
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Keltullis
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Orianna
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Reina de la noche
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Anna Henrietta
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Ardal aep Dahy
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Artorius Vigo
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Damien de la Tour
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Isbel de Hagge
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Palmerín de Launfal
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Caballero de Toussaint
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Cuidadora de fieras
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Informante de la duquesa
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Novicio de Vicovaro
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Reina Calanthe
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Meve
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Rey Demavend III
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Falibor
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Rayla la Negra
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Reynard Odo
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Vissegerd
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Vysogota
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Artífice cintriano
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Caballería lyria
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Conjurador cintriano
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Encantadora cintriana
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Enviado cintriano
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Explorador Franjas Azules
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Guadañero lyrio
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Lansquenete lyrio
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Dana Méadbh
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Eldain
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Barnabás Beckenbauer
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Fauve
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Gabor Zigrin
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Dríade exploradora
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Dríade guardabosques
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Emboscador élfico
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Neófito Scoia´tael
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Susurradora forestal
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Arnjolf el Parricida
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Arnvald
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Artis
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Dagur Dos Filos
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Flamínica corrompida
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Gudmund el Bocazas
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Expoliador de Svalblod
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Sacerdote de Svalblod
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Sectaria de Svalblod
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Desertor de Aedirn
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Guerrero Scoia´tael
  Más información
Estrenado originalmente en Polonia en 2017 y en España el 23-10-2018 (Windows PC) y el 4-12-2018 (PS4 y Xbox One).

También dirigido por Fernando (Nano) Castro.

También traducido por Antonio Real.

Técnicos: Elías José García y Sergio Martínez.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com