Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEARTOWN

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Björnstad
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: PALOMO, ARTUR
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: PALOMO, ARTUR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO NORDIC
 Productora: FILMLANCE INTERNATIONAL AB
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INGRID, MIRIAM   LUNA, JARA  Maya Andersson
  DUFÅKER, OLIVER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kevin Erdahl
  STENBERG, ULF   MORÓN, ÁNGEL  Peter Andersson
  OPHEIM, ALIETTE   LAGO, MARGOT  Mira Andersson
  JONSSON, CHARLOTTA   CASTRO, PEPA  Maggan Lyt
  BERGSTRÖM, TOMAS   GARRIDO, FELIPE  David
  NIEMI, SANNA   VALADÉS, ALICIA  Ana
  FAHLGREN, OTTO   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Benji Ovich
  LUNDQVIST, ERIK   NAVARRO, ÁLVARO  Bobo
  NORDBERG, ALFONS   SAUDINÓS, ÁLEX  William Lyt
  ODHAG, MICHAEL   PASTOR, ADOLFO  Marklund
  RUSTOM, NAJDAT   BAUTISTA, CARLOS  Amat
  BREDEFELDT, EINAR   HIJAS, NACHO  Niklas Lyt
  AL-JANABI, HELEN   MATEOS, YOLANDA  Fatima
  BACKMAN, JIMMY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Frack
  LINDH, GUSTAV   SAMANIEGO, JON  Lukas
  ZILLIACUS, TOBIAS   REINA, LUIS  Mats Erdahl
  NORDENSON, JACOB   BARONA, EUGENIO  Sune
  KARLSSON, RASMUS   PALOMO, ARTUR  Filip
  WETTERBERG, LUKAS   UGÍA, TANIA  Leo
  SANDBERG, FRIDA   RAMÍREZ, LAURA  Nicki
  HOLMGREN, JEANETTE   PORTILLO, YOLANDA  Anneli
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Emilia
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Jörgen
  Más información
Estrenada en Suecia y en España directamente en VOD el 18-10-2020.

Consta de 5 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de JuankIMDB en enero de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188313
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35843
 Series TV: 9507
 Musicales: 129
 Animación: 2267
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1551
 Capítulos: 2872
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com