Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: ENANO ROJO [1ª temporada] [doblaje Buzz 2004] |
|
|
| Título Original: Red Dwarf | ||
| Año de Grabación: 2004 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Serie TV | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BUZZ | ||
| Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) | ||
| Productora: BBC NORTH WEST | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Serie de 1988. Consta de 13 temporadas y 74 episodios. Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-2-1988. Esta temporada consta de 6 episodios. Doblaje incluido en su edición en DVD de Cameo estrenada en 2007. Este doblaje se realizó en base a un montaje alterado de los episodios donde se redujeron para cuadrar duraciones. Todo esto se descubre en su edición en DVD de Cameo, cuando encontramos a un locutor traduciendo el título a mitad de una escena donde nunca había rótulos o varias partes de escenas en V.O.S.E. cuando si que fueron dobladas en su día con el primer doblaje. También producida por Paul Jackson Productions (1988-1989). Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
