Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: SIN OLVIDO |
|
|
| Título Original: Tlmocník | ||
| Año de Grabación: 2020 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: MOUSLEMENI MATEU, XADI | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: SURTSEY FILMS | ||
| Distribuidora Original: GARFIELD FILM | ||
| Productora: TITANIC S.R.O. | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Eslovaquia el 1-3-2018, en República Checa el 15-3-2018, en Austria el 22-6-2018 y en España el 18-9-2020. Sólo los diálogos en alemán se doblaron, los diálogos en eslovaco y ruso se mantuvieron en V.O. No obstante, sí fueron doblados los diálogos de algunos de los protagonistas que hablaban en eslovaco cuando sus escenas eran relevantes para la trama. Trailer: También distribuida originalmente por Bioscop y Hoanzl. También producida por In Film Praha, Coop99 Filmproduktion, Rozhlas a Televízia Slovenska, Ceská Televize y ORF Film/Fernseh-Abkommen. Ficha aportada por Guille Skye, Harlock, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en septiembre de 2020 y julio de 2024.Muestras por cortesía de David Díaz. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
