|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MOMENTOS ÍNTIMOS (MADAME CLAUDE 2) [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Madame Claude 2 |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PRODUCTORA VIDEOGRAMA
|
Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Productora:
ACCORD-FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEWART, ALEXANDRA
|
AVILÉS, TONI
|
Madame Claude |
ALTEVOGT, DIRKE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Helen |
CUEVAS, YANET
|
MORALES, PILAR (I)
|
Candice |
HARLOW, KIM
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Célia |
KARLSSON, LENA
|
(DESCONOCIDO)
|
Vanessa |
LACAMP, YSABELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Banquera de Hong Kong |
PERKINS, JOHANNA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Alexandra Vermont |
THORESEN, LISE
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Karine |
FRESSON, BERNARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Paul Barton |
HÉROLD, GÉRARD
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Max |
FERRIÈRE, JACQUES
|
(DESCONOCIDO)
|
Redactor jefe de periódico |
TIPHAINE, BERNARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Robert |
TURLIER, JEAN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Dr. Charles Leblanc |
BERNARD, JACQUES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Pelletier |
ROUSSEL, RENÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
John Lloyd |
ZIMMER, PIERRE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
McBride |
HUET, HENRI-JACQUES
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Pierre Roques |
BAQUET, MAURICE
|
SOLER, GAL
|
Profesor de violoncelo |
NOËL, HUBERT
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Gérald |
BARONNET, PHILIPPE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Christian, fotógrafo |
VALMONT, JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Amante de Hélène |
JALIL, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven emir |
HOLGADO, TICKY
|
SOLANES, TONI
|
Técnico de sonido |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (I)
|
Técnico de sonido |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Eddie, amigo de Vanessa |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telefonista de Secretaria (T1) |
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Telefonista de Secretaria (T2) |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Jugador de cartas 3 |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Pierre, sirviente de Max |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Comentarista tenis en TV |
(VOZ)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Inserto final |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 26-8-1981, en EE.UU. el 9-7-1982 y en España en Madrid el 3-3-1982. Distribuidora: Zafiro Films. También distribuida originalmente por Embassy Pictures. En su estreno en cines, fue doblada en Barcelona. También producida por African Queen Productions, Embassy Pictures y J.P.L.L. Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en agosto de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ficha ampliada por David Díaz, con datos de Gentedirespetto en septiembre y octubre de 2023.
|
|
|
|