Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONK [6ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Monk
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHALHOUB, TONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Adrian Monk
  HOWARD, TRAYLOR   VALENCIA, AMPARO  Natalie Teeger
  LEVINE, TED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán Leland Stottlemeyer
  GRAY-STANFORD, JASON   AGUILAR, ABRAHAM  Teniente Randall Disher
  KAMEL, STANLEY   MAS, LUIS  Dr. Charles Kroger
  CLARKE, EMMY   YUSTE, CRISTINA  Julie Teeger (4 ep.)
  LAWRENCE, SHARON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Linda Fusco (6x01,04)
  SILVERMAN, SARAH   BERCIANO, BEATRIZ  Marci Maven (6x01)
  MESE, JOHN   CRESPO, IÑAKI  John Ringel (6x01)
  MASSEY, JENNIFER ANN   POLO, SARA  Cameron Meyer (6x01)
  DE SALVO, ANNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Subastadora (6x01)
  SNOOP DOGG   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Murderuss / R. Kroy (6x02)
  BANNER, DAVID   (DESCONOCIDO)  Snake da Assassin (6x02)
  LEE, RONREACO   MUELAS, IVÁN  Denny Hodges (6x02)
  THEDFORD, MARCELLO   MORENO, JAVIER  Extra Large (6x02)
  EDELMAN, SHANE   VILLAR, ANTONIO  Woody Mitchum (6x02)
  MOLINA, ALFRED   ESQUIVIAS, ANTONIO  Peter Magneri (6x03)
  BADER, DIEDRICH   MORATALLA, CHOLO  Chance Singer (6x03)
  KINSEY, ANGELA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Arlene Boras (6x03)
  MORENO, LEA   POLO, SARA  Vickie Deline (6x03)
  COUSINS, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Teniente Hendrix (6x04)
  YODER, ERICA   HERNANDO, ANA ISABEL  Helen Hubbert (6x04)
  SIVERTSEN, MARK   ARAMBURU, NACHO  Sean Corcoran (6x04)
  PURDY, DOUG   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Sr. Young (6x04)
  MARGOLIS, LAURA   POLO, SARA  Sra. Young (6x04)
  VENTRESCA, VINCENT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rob Sherman (6x05)
  LANTER, MATT   CABRERA, FERNANDO  Clay Bridges (6x05)
  ALLEN, ANDREW JAMES   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Tim Sussman (6x05)
  REIBEL, STEPHANIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Allison Clark (6x05)
  STARLIN, DREW   CREMADES, ANTONIO  Dewey Jordan (6x05)
  O´GRADY, GAIL   HERNANDO, ANA ISABEL  Bella Rita (6x05)
  MILLER, LARISA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Pam Sherman (6x05)
  McMAINS, CODY   SAUDINÓS, JORGE  Troy Kroger (6x06)
  NICHOLS, TAYLOR   PADILLA, JOSÉ  Steven Connelly (6x06)
  MARQUETTE, SEAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Ridley (6x06)
  DAUPLAISE, JAREB   BALAS, JAVIER  Pez (6x06)
  BAGLEY, TIM   LAGUNA, ALFONSO  Harold Krenshaw (6x07)
  KOECHNER, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Joey Krenshaw (6x07)
  STRITTMATTER, CYD   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Clarissa Krenshaw (6x07)
  LODER, KESUN   POLO, SARA  Jimmy Krenshaw (6x07)
  DeZARN, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Max Barton (6x08)
  KAPELOS, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Paulie Flores (6x08)
  ARIOLA, JULIE   DONATE, ISABEL  Sarah McNally (6x08)
  HEMPHILL, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Eric Gelbertson (6x08)
  KIMBALL, DAVID A.   VILLAR, ANTONIO  Reverendo (6x08)
  MANOUX, J. P.   CABRERA, FERNANDO  Jacob Posner (6x09)
  LOGUE, DONAL   ESCOBOSA, JOSÉ  Gully (6x09)
  JENNEY, LUCINDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Zena Davis (6x09)
  HOYOS, TERRI   ALONSO, LICIA  María Cordova (6x09)
  KANG, TIM   VILLAR, ANTONIO  Sr. Brenneman (6x09)
  MELL, RANDLE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Michael Kenworthy (6x10)
  PHILIPS, GINA   MARTÍN, PILAR  Brandy Barber (6x10)
  BEHR, AARON   MANIEGA, JESÚS  Jerry, cámara (6x10)
  MILLER, LARRY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Garrett Price (6x10)
  MANDEL, HOWIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ralph Roberts (6x11)
  KAUFMAN, ADAM (II)   MORATALLA, CHOLO  Hermano Ted (6x11)
  MABREY, SUNNY   SARMENTERA, SILVIA  Hermana Sally (6x11)
  BOWIE, JOHN ROSS   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Donovan (6x11)
  O´MALLEY, KERRY   CANO, OLGA  Susan Donovan (6x11)
  BOBEK, JOHN   ESCOBAR, RICARDO  Hermano Zack (6x11)
  GORDON, EVE   HERNANDO, ANA ISABEL  Madge (6x12)
  HALLIGAN, TIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Peter Crawley (6x12)
  CASTELLANETA, DAN   ARAMBURU, NACHO  Tiny Werner (6x12)
  CAHLIN RYAN, CATHY   GIL, CHUS  Gloria Morales (6x12)
  CHOTT, BILL   BELLIDO, MANUEL  Leon Harrison (6x12)
  CHASE, JONATHAN   JARA, IVÁN  Estatua (6x12)
  HAWKES, JOHN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Matthew Teeger (6x13)
  ROSENFELD, JOHN   VILLAR, ANTONIO  George Teeger (6x13)
  WARD, LYMAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Carlson (6x13)
  TERRY, JONATHAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jonah Brown (6x13)
  STORMARE, PETER   ADÁN, PABLO  Petya Lovak (6x14)
  TENNANT, VICTORIA   EZQUERRA, LUISA  Sra. Benson (6x14)
  BOWER, TOM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bennie Wentworth (6x14)
  DIAZ, IZZY   (DESCONOCIDO)  Héctor Morales (6x14)
  GLENN, SCOTT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sheriff Rollins (6x15,16)
  STEHLIN, JACK   VILLAR, ANTONIO  Fiscal acusación (6x15)
  WRIGHT, KARL T.   DEL PINO, CARLOS  Abogado de Monk (6x15)
  PORTER, RAY   BELLIDO, MANUEL  Dale la ballena (6x16)
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   JARA, IVÁN  Carlos (6x16)
  MORA, DANNY   YSBERT, CARLOS  Larry (6x16)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2007 y en España el 21-9-2008.

Ficha aportada por Diego y Guille Skye e introducida en agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146744
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 35
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com