Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAIDORES [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Traitors
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ, LOURDES
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: VERA CONESA, JUAN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: CHANNEL 4
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWES, KEELEY   LÓPEZ, LOURDES  Priscilla Garrick
  TREADAWAY, LUKE   GIMENO, MANUEL  Hugh Fenton
  APPLETON, EMMA   ULLOD, MARTA  Feef Symonds
  BELL, BRANDON P.   ULLOD, MARK  Jackson Cole
  WALKER, BENJAMIN   RAFEL, ORIOL  Jimmy Derby
  STUHLBARG, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rowe
  BLACKLEY, JAMIE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Freddie Symonds
  GOODALE, ROBERT (II)   BELDA, FRANCESC  Mark Stephens
  KUNZ, SIMON   VIÑAS, JAVIER  Herbert Quick
  TOWNSEND, STANLEY   VALLÉS, ALFONSO  Henry
  GOULDING, RICHARD (II)   CANALS, RAMÓN  Jerry Roxborough
  HORGAN, CARA   ULLOD, LARA  Rae Savitt
  HOARE, SAM   DONCOS, EDUARD  Neville
  McHUGH, GREG   JENNER, DAVID  David Hennessey
  LAURIA, MATT   ZAMORA, SERGIO  Peter McCormick (1x01, 02)
  CAMPBELL MOORE, STEPHEN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Phillip Jarvis (1x01, 03)
  STREATFEILD, GEOFFREY   MESEGUER, ALEX  Marcus Winn (1x02, 05)
  AHERN, TIM   FARELL, DOMENECH  Derby (1x05)
  LANDES, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  Caspar Woods (1x05, 06)
  SAPANI, DANNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Richard Gregory (1x05, 06)
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 6 episodios.

Estrenada en Reino Unido el 17-2-2019 y en España el 29-3-2019.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149277
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8565
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com