|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [4ª temporada] |
|
Título
Original: Section de recherches |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CASTAÑO, ERNESTO
|
Traducción:
VARA, PACO
|
Ajuste:
ORRA, IMMA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DELUC, XAVIER
|
LORENZ, SANTI
|
Martin Bernier |
CALIARI, VIRGINIE
|
BUFORN, THAIS
|
Mathilde Delmas |
BELGHAZI, KAMEL
|
LLADÓ, CARLES
|
Enzo Ghemara |
LABAUDE, CHRYSTELLE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Nadia Angeli |
LACOSTE, JEAN-PASCAL
|
SALAU, TOMMY
|
Luc |
LANCELOT, OLIVIA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Nathalie Charlieu |
HARDY, LINDA
|
ULLOD, MARTA
|
Claire Linsky |
DELAMBRE, XAVIER
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Planton SR (4x01) |
LE DEM, PHILIPPE
|
MESEGUER, ALEX
|
Coronel Derville (4x03, 4x05) |
TRIBES, JEAN-LOUIS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Robert Catiaux (4x04) |
TRÉMONTELS, MARION
|
CARRERAS, INGRID
|
Julia Dumont (4x04) |
SIBILIA, VALÉRIE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Anaïs de Clausade (4x05) |
AGUSSOL, SOPHIE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Martine (4x06) |
GUILLEMARD, BARTHÉLÉMY
|
JENNER, DAVID
|
Damien Perez (4x10) |
LE BRUN, PIERRE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Louis Feraud (4x11) |
NAVAZO, NICOLÁS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Patrick Valois (4x12) |
ADELIN, JEAN-CLAUDE
|
RIBES, JORDI
|
Antoine Delcroix (4x13) |
KADY, CHARLOTTE
|
LLUCH, EVA
|
Louise Delcroix (4x13) |
MERCOUROFF, ALEXANDRA
|
CORTÉS, BERTA
|
Julia Montoux (4x13) |
FARENC, JULIE
|
VALLS, ISABEL
|
Oriane (4x14) |
|
Más información |
La serie es de 2006. Temporada estrenada originalmente en Bélgica en 2009, en Francia el 10-9-2009 y en España el 4-12-2018. Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). También producida por Les Auteurs Associés, Dragons Films y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).
|
|
|
|