El Buque Fantasma - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL BUQUE FANTASMA

Título Original: The Haunted Sea

Año de Grabación: 1998

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: CONCORDE PICTURES

Productora: CONCORDE PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ALLEN, KRISTA	JAIO, TERE	2ª Oficial Medina Johnson
STROUD, DON	CALZADA, JOSÉ ANTONIO	Jefe Foster
WHITAKER, DUANE	MOSCOSO, TXEMA	Andy Delgado
PHILLIPS, JEFF	ARRIETA, PEDRO	Charlie Lane
BROLIN, JAMES	FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN	Capitán Ramsey
PACULA, JOANNA	LEGARRETA, MARIBEL	1ª Oficial Bergren
LAWRENCE, RONALD WILLIAM	LÓRIZ, JUAN CARLOS	Marcus Talbot
LOTTIMER, EB	SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA	Doug Ward
DONATO, LEONARD	HERAS, MANU	Jefe de máquinas Anderson
LE DON, HORACIO	VARELA, JOSU	Randall Fisher
MCKAY, COLE S.	IRIGOIEN, JOSÉ LUIS	Capitán Jameson
(VOZ)	LÓRIZ, JUAN CARLOS	Título

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. en 1997.

También producida por Concorde-New Horizons y The Pacific Trust.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9763 Actores Originales: 188219 Directores: 897 Ajustadores: 666 Traductores: 847 Subtituladores: 354 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 481 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1454 Distribuidoras Originales: 3734 Productoras: 10121 Agencias: 80	Películas: 35828 Series TV: 9506 Musicales: 130 Animación: 2265 Documentales: 3190 Docurealities: 517 Audiolibros: 909 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1544 Capítulos: 2859 Videojuegos: 1146 Spots: 10897 Cuñas: 1192