Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RECURSOS INHUMANOS
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Dérapages
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: YSBERT, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ARTE
 Productora: ARTE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CANTONA, ERIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alain Delambre
  DE LENCQUESAING, ALICE   LÓPEZ, ADELAIDA  Lucie Delambre
  KERVERN, GUSTAVE   YSBERT, CARLOS  Charles Bresson
  CLÉMENT, SUZANNE   LÓPEZ, CONCHI  Nicole Delambre
  COLDEFY, LOUISE   GALLEGO, INMA  Mathilde Delambre
  LUTZ, ALEX   MUELAS, IVÁN  Alexandre Dorfman
  KARROUCHI, SELIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Bébéta
  CHAHINE, CARLOS   GARAY, HÉCTOR  Paul Cousin
  NIANE, ADAMA   HERNÁN, DAVID  David Fontana
  VANDAL, MEDHI   SOLER, JUAN ANTONIO  Mourad (1x05)
  MAZIANE, ABDE   GONZÁLEZ, AITOR  Armando (1x05)
  GARLENQ, SORAYA   LAGO, MARGOT  Yasmine
  EL-ETR, EURYDICE   VELASCO, OLGA  Clémentine Haddad
  COUTON, CYRIL   BARREDA, JESÚS  Jean-Marie Guéneau
  ROBIC, XAVIER   ROMERO, RAFA  Bertrand Lacoste
  MARTINEZ, NICOLAS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Grégory Ziegler
  YERMAK, ALEKSANDRA   RICHART, ANA  Florence Ancelin
  COLLETTE, YANN   ESCOBOSA, JOSÉ  Alain Kaminsky
  PRUNIER, SÉGOLÈNE   TORRAY, ALEJANDRA  Constance Rivet
  GAULE, GRÉGORY   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Negociador
  FAVALLI, ANTHONY   SOLER, JUAN ANTONIO  Presentador de noticias (1x05)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Juez
  Más información
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 16-4-2020.

Consta de 6 episodios.

También producida por Mandarin Television y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée.

Ficha ampliada con datos de JuankIMDB en diciembre de 2020. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en ese mismo mes.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com