Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAPITÁN APACHE [doblaje TVE 1999] |
|
Título
Original: Captain Apache |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SCOTIA-BARBER
|
Productora:
SCOTIA INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAN CLEEF, LEE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Capitán Apache |
BAKER, CARROLL
|
(DESCONOCIDO)
|
Maude |
WHITMAN, STUART
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Griffin |
HERBERT, PERCY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Moon |
BÓDALO, JOSÉ
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
General mejicano |
McDERMOTT, HUGH
|
FRANQUELO, JAVIER
|
General Ryland |
STALMAKER, CHARLES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sargento O´Rourke |
VOGEL, TONY
|
REINA, LUIS
|
Snake |
(VOZ)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en agosto de 1971 y en España en Madrid el 27-1-1975, en Barcelona el 29-9-1975 y en Valencia el 24-11-1975. Doblaje presumiblemente realizado para la emisión en TVE-1 el 20-11-1999. Fecha a cargo de Saúl Rojas. Emitida años más tarde en TVE-2 el 9-7-2020. Este doblaje viene incluido en alguna edición en DVD. La edición VHS de Libra lanzada a la venta en 1986 lleva un doblaje realizado en Barcelona (el cual está incluido en alguna edición en DVD). Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en julio de 2020.
|
|