Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONRACK [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Conrack |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VOIGHT, JON
|
PORCAR, LUIS
|
Pat Conroy |
SINCLAIR, MADGE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Scott |
CRONYN, HUME
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Skeffington |
WINFIELD, PAUL
|
MARTÍN, DIEGO
|
Billy el loco |
ANDREWS, TINA
|
TORCAL, SELICA
|
Mary |
FARGAS, ANTONIO
|
MATEO, FERNANDO
|
Quickfellow |
ATTAWAY, RUTH
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Edna |
O´REAR, JAMES
|
MATEO, FERNANDO
|
Mensajero |
LEE, GRACIA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Sellers |
MACDONALD, C.P.
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Ryder |
MORELAND, JANE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Sra. Webster |
HORTON, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez |
BUTLER, NANCY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Ryder |
PAGE, ROBERT W.
|
MATEO, FERNANDO
|
Sr. Spaulding |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Pescador negro |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Niño |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-1974. Doblaje realizado para la emisión en la Primera Cadena de TVE 17/06/1983. Dato por cortesía de Andrés Martínez. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2023.
|
|