Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUERNOS CON SALSA PICANTE



 

 Título Original: Spaghetti a mezzanotte
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MINERVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: LUIGI BORGHESE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANFI, LINO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Savino La Grasta
  BOUCHET, BARBARA   GALLEGO, JULIA  Celeste La Grasta
  CHELLI, ALIDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elvira
  TEOCOLI, TEO   FERRER, JESÚS  Andrea Soldani
  VARGAS, DANIELE   POSADA MENDOZA, LUIS  Ulderico
  BOLOGNA, UGO   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Don Vito Valisperi
  SANTONASTASO, PIPPO   GARCÍA, CLAUDI  Cesarino
  FELLEGHY, TOM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dueño de coche
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz lección inglés en disco
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre que pregunta
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Vecina de Elvira
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre de Vito
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Franco Mauri, presentador TV
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Policía descubriendo agujero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Detective descubriendo cadáver
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Secretaria de Savino
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Clienta de Savino
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Público juicio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Barman en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Augusta, invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Esmeraldi, en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Esposa de Esmeraldi
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 26-2-1981 y en España el 12-2-1982.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ampliada con datos de este último en febrero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188665
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1556
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com