Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE REPENTE, SUSAN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Suddenly Susan
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIELDS, BROOKE   MEDIAVILLA, NURIA  Susan Keane Browne
  CARBONELL, NESTOR   CALVO, RAFAEL  Luis Rivera
  GRIFFIN, KATHY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Vicki Groener Rubenstein
  NELSON, JUDD   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jack Richmond
  STRICKLAND, DAVID   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Todd Stites
  BARRIE, BARBARA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Helen "Nana" Miller
  SELZNICK, ALBIE   ROLDÁN, JAVIER  Ben Rubenstein
  CURTIS, TONY   CORSELLAS, ARSENIO  Peter DiCaprio (2x14)
  COLVIN, SHAWN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Shawn Colvin
  MUIRHEAD, OLIVER   COELLO, RICKY  Dr. Hale
  HUNTING, FRED   PONS, JORDI  Richard
  MARUYAMA, KAREN   AVILÉS, TONI  Sra. Fong
  ST. JOHN, KRISTOFF   PONS, JORDI  Patrick
  BENDEWALD, ANDREA   MIRALLES, MONTSE  Maddy Piper Springer
  IDLE, ERIC   GARCÍA, CLAUDI  Ian Maxtone-Graham
  ESTES, ROB   POSADA, JOSÉ  Oliver Browne
  CASSELL, PAUL   POSADA, LUIS  Philip "Flip" (1x10-14, 2x05)
  ALBERTINI DOW, ELLEN   CONTRERAS, CARMEN  Lily (3x07)
  WILLIAMS, HAL   MEDIAVILLA, PEPE  Jim (1x03)
  KURTZ, SWOOSIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Liz Miller-Keane (3 ep.)
  BAKER, RAY (I)   MACÍAS, DIONISIO  Bill Keane (1x06, 21, 2x04)
  WHITE, BETTY   FÁBREGAS, ELSA  Midge Haber (1x07)
  PHILLIPS, PEG   CONTRERAS, CARMEN  Jueza Campbell (1x07)
  DANGERFIELD, RODNEY   MEDIAVILLA, PEPE  Artie (1x09)
  MARTIN, NAN   MARTORELL, MARTA  Sra. Richmond (1x14)
  BAY, FRANCES   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Tidgely (1x14)
  JETER, MICHAEL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Lawrence Rosewood (1x02)
  ARMSTRONG, CURTIS   MIEZA, ALBERTO  Harvey (1x04)
  (DESCONOCIDO)   BAYARD, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1996.

Consta de 4 temporadas y 93 episodios.

Swoosie Kurtz.....María Luisa Solá.....Liz Miller-Keane (1x06, 1x21, 2x04).

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
DOBLAJE - Cursos POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9157
 Actores Originales: 172277
 Directores: 854
 Ajustadores: 626
 Traductores: 774
 Subtituladores: 325
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 458
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1390
 Distribuidoras Originales: 3603
 Productoras: 9961
 Agencias: 78


 Películas: 33765
 Series TV: 8487
 Musicales: 119
 Animación: 2074
 Documentales: 2925
 Docurealities: 467
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1403
 Capítulos: 2700
 Videojuegos: 1103
 Spots: 10841
 Cuñas: 1147




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com