Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVENTURAS SOBRE RUEDAS [1ª temporada] [doblaje Netflix 2015]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Magic School Bus
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
 Productora: PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOMLIN, LILY   BARJAS, MAXO  Srta. Valerie Rizos
  CRAWLEY, AMOS   BRAVO, BEATRIZ  Arnold Perlstein
  DeSANTO, DANIEL   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Carlos Ramon
  MEYER, TARA   (DESCONOCIDO)  Dorothy Ann Rourke
  LUTTRELL, ERICA   PEREIRAS, ROCÍO  Keesha Franklin
  FILAR, MAIA   GARCÍA DANS, NATALIA  Phoebe Terese
  STONE, STUART   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Ralphie Tennelli
  BECKFORD, MAX   LEMA, DANIEL  Tim Jamal
  YAMANAKA, LISA   CARRO, PAULA  Wanda Li
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CASTAÑO, NACHO  Productor
  BLU, SUSAN   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Productora
  BLITZ, RENESSA   PAZO OLIVARES, RUTH  Janet Perlstein (1x01)
  DALY, TYNE   TABOADA, ALICIA  Dra. Tennelli (1x03)
  BEGLEY JR., ED   SALORIO, SANTIAGO  Larry (1x06)
  CHANNING, CAROL   (DESCONOCIDO)  Cornelia C. Contralto (1x08)
  DeLUISE, DOM   SALORIO, SANTIAGO  Pastelero (1x09)
  BENSON, ROBBY   SALORIO, SANTIAGO  Archibald Semillero (1x11)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 10-9-1994.

Consta de 13 episodios.

Doblaje realizado para su pase en Netflix a partir del 26-10-2015.

Ficha aportada por Marconi y Guille Skye e introducida por este último en junio de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154974
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com