Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADY DYNAMITE [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Lady Dynamite
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PASTÓ, ROSA
 Traducción: FERRER, MARÍA
 Ajuste: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAMFORD, MARIA   MEDIAVILLA, NURIA  Maria Bamford
  BYER, NICOLE   AZNÁREZ, ANA  Fiona
  MELAMED, FRED   RIBES, JORDI  Bruce Ben-Bacharach
  EVERETT, BRIDGET   GUILLÉN, ROSA  Dagmar
  PARHAM, LENNON   MANRESA, TERESA  Larissa
  OSWALT, PATTON   GÓMEZ, PABLO  Patton Oswalt
  GASTEYER, ANA   MOSCARDÓ, MARÍA  Karen Grisham
  ÓLAFSSON, ÓLAFUR DARRI   ROCABAYERA, RAMÓN  Scott Marvel Cassidy
  McCULLOCH, KYLE   ROLDÁN, MIQUEL  Bert
  PLACE, MARY KAY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Marilyn Bamford
  COLLINS, MO   BAYARRI, NOEMÍ  Susan
  BEGLEY JR., ED   LARA, ANTONIO  Joel Bamford
  YIM, YIMMY   AZNÁREZ, ANA  Chantrelle
  LUCAS, KEITH   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Keith Lucas
  LUCAS, KENNETH   TORRENTS MANRESA, MARC  Kenny Lucas
  RAPHAEL, JUNE DIANE   ULLOD, MARTA  Karen Rubia
  CAIN, DEAN   VICENTE, CARLOS  Graham
  SLATE, JENNY   MOLINA, GRACIELA  Karen Grisham
  CRYER, JON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jon Cryer (1x01)
  McGRATH, MARK (I)   ESTADELLA, ALEIX  Mark McGrath (1x01, 1x12)
  POSEHN, BRIAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Sebastian (1x01)
  WEIR, STEPHNIE   DOMÉNECH, NURIA  Janice (1x01)
  SCOTT, SUE   MOYANO, ROSA  Donna (1x01)
  BREMER, NOAH   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Dan (1x01)
  CASAUBON, JOSH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Shane (1x02)
  RUNYON, JONATHAN   PARRA, RAFAEL  Dave (1x02)
  BIRDSONG, MARY   CORTÉS, BERTA  Jean Bart (1x02)
  FRANK, CRAIG   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Gabriel (1x02, 1x03)
  SORVINO, MIRA   SOLA, ALBA  Jennipher Nickels (1x03)
  THEAKER, DEBORAH   FUSTIER, MARIOLA  Sheri (1x03)
  TUFFORD, DAVID   BELDA, FRANCESC  Padre de Jeremy (1x03)
  KELLER, GEORGE A.   GONZÁLEZ, GLORIA  Madre de Jeremy (1x03)
  RIDLEY, JOHN   CANALS, RAMÓN  John Ridley (1x03)
  RISSO, VINCENT   NAVARRO (NARO), JORDI  Jeremy (1x03)
  POPOLIZIO, BRENT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Josh (1x03)
  ROUTH, BRANDON   MESA, SERGIO  Jack (1x04)
  COUSINS, NATHAN   NAVARRO, MARCEL  Danny (1x04)
  ELOBAR, SKY   LÓPEZ, PAU  Glenn (1x04, 1x07)
  PALLY, ADAM   PARRA, RAFAEL  Chad (1x05)
  ELIA, PAUL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Brian (1x05)
  SHAW, SHEILA   PASTÓ, ROSA  Madre de Chad (1x05)
  O´CONNOR, PATRICK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Padre de Chad (1x05)
  DALY, JON   DEL RÍO, ÁNGEL  Thad (1x05)
  MacINTYRE, CARTER   LÓPEZ, PAU  Rick Rondo (1x05)
  FOTIS, MIKE   VIÑAS, JAVIER  Paul (1x05, 1x11)
  MANTZOUKAS, JASON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Karl Grisham (1x06)
  FAJARDO, MARC   ROLDÁN, MIQUEL  Rafael (1x06)
  APATOW, JUDD   VIÑAS, JAVIER  Judd Apatow (1x06)
  HUTCHISON, MICHELLE   PASTÓ, ROSA  Candy Coombs (1x06)
  SILVERMAN, SARAH   MACÍAS, SUSANA  Sara Silverman (1x06)
  NOTARO, TIG   MOYANO, ROSA  Tig Notaro (1x06)
  POVITSKY, ESTHER   LAGO, IRIS  Kristy Coombs (1x06)
  SODARO, BETSY   BARGALLÓ, ELISABET  Betsy (1x06, 1x12)
  LUNA, CARLOS   GÓMEZ, PABLO  Jalen (1x07)
  BORGE, REY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Armando (1x07)
  BADILLO, BERNARDO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Rogelio (1x07)
  NUNEZ, JOE   ROLDÁN, MIQUEL  Gordo Gonzalez (1x07)
  PORTO, LIDIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Consuela (1x07)
  PENA, J. RENE   PASTÓ, ROSA  Madre de Josue (1x07)
  ADDUCCI, KATIE   RAMOS, VICTORIA  Madison (1x07)
  ORTIZ, GILBERTO   MUTSUDA, MASUMI  Josue (1x07)
  BLACK, JAMES   SIANES, CARLOS  Richard (1x08)
  HUTSELL, MELANIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kirsten Rydholm (1x08)
  DOOLEY, SEAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Nelson (1x08)
  RAMOS, FRANCISCO   GÓNGORA, FRANCESC  Ramon (1x08)
  McCLAIN, KAREN Y.   RIUS, FINA  Directora de casting (1x08)
  PYLE, MISSI   GONZÁLEZ, GLORIA  Carol Simple (1x08)
  ZMED, ADRIAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Adrian Zmed (1x08)
  DALY, ANDREW   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Achter (1x08)
  MESSIER, DANIEL   GÓNGORA, FRANCESC  Frank (1x08)
  MUMOLO, ANNIE   ANÉ, MERITXELL  Jill Adelman (1x09)
  HANSEN, PETER CHRISTIAN   GÓNGORA, FRANCESC  Todd (1x09)
  BOHNE, BRUCE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Howard (1x10)
  BURKE, MORT   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Travis (1x10)
  MALICK, WENDIE   MOYANO, ROSA  Wendie Malick (1x10)
  SPURGEON, KATE   GONZÁLEZ, GLORIA  Reportera BBC (1x11)
  CORDEN, JAMES   PARRA, RAFAEL  James Corden (1x11)
  MEYERS, SETH   GÓMEZ, MARC  Seth Meyers (1x11)
  KENNEY, KERRI   ALARCÓN, M. CARMEN  Ginny Kimmle (1x11)
  TINUCCI, JUSTIN   PARRA, RAFAEL  Jason (1x11)
  MORRIS, SETH   GÓNGORA, FRANCESC  Director (1x11)
  BAMFORD, MARIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Blossom (1x12)
  FINN, CHARLIE   NAVARRO (NARO), JORDI  Russell (1x12)
  HOGAN, GABRIEL   GÓNGORA, FRANCESC  Craig (1x12)
  COLBY, THOMAS CHRISTOPHER   PARRA, RAFAEL  Maquillador (1x12)
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 20-5-2016.

Esta temporada consta de 12 episodios.

También producida por The Hurwitz Company y Wounded Poodle.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en junio de 2020. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8373
 Actores Originales: 156327
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3462
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7278
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com