Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIEMPRE JUNTOS (BENZINHO)





 

 Título Original: Benzinho
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AC ESTUDIS (Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BTEAM PICTURES
 Distribuidora Original: VITRINE FILMES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TELES, KARINE   BAU, EVA MARÍA  Irene
  MÜLLER, OTÁVIO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Klaus
  ESTEVES, ADRIANA   LÓPEZ, ROSA  Sônia
  SARRIS, KONSTANTINOS   FELIS, RUBÉN  Fernando
  TELES, LUAN   ARANDA, RUBÉN  Rodrigo
  DEMORI, VICENTE   ANDRÉS, EVA  Thiago
  TELES PIZZI, ARTHUR   ROMERO, NINA  Matheus
  TELES PIZZI, FRANCISCO   OLIVA, CRISTINA  Fabiano
  TRONCOSO, CÉSAR   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Alan
  SOLANO, MATHEUS   MORENO, ALEX  Paçoca
  RIERA, PABLO   TORRENT, DARÍO  Jander
  PELLEGRINI, CAMILO   PUIG, ENRIC  Lígia
  BARROSO, ARICLENES   TERUEL, CARLES  Sergio
  GOUVÊA, LUCAS   MORENO, ALEX  Josias
  LANCELLOTI, IVOR   CONTRERAS, RAFA  Sr. Juarez
  TERRANOVA, ROSSELLA   JIMÉNEZ, MABEL  Doña Norma
  SANTÁNGELO, FLORENCIA   MUÑOZ, IOLANDA  Profesora Karen
  (DESCONOCIDO)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Compradora de carne
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Vendedor de alfombras
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ÁLVARO  Amigo de Fernando 1
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Amigo de Fernando 3
  Más información
Estrenada originalmente en Sundance Film Festival el 18-1-2018 y en España el 3-8-2018.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en junio de 2020.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com