Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCORIA



 

 Título Original: Scum
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: G.T.O. FILMS LTD.
 Productora: BOYD´S COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINSTONE, RAY   SOLANS, RICARDO  Carlin
  FORD, MICK   VIDAL, SALVADOR  Archer
  FIRTH, JULIAN   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Davis
  BLUNDELL, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  “Pongo” Banks
  DANIELS, PHIL   LARA, ANTONIO  Richards
  RILEY, ALRICK   GALLEGO, JULIA  Angel
  MURRAY, PATRICK   GAS, MARIO  Dougan
  IGBON, ALAN   TRIFOL, ALBERTO  Meakin
  PAUL, ANDREW   PERA, JOAN  Betts
  HOWELL, PETER   POSADA MENDOZA, LUIS  Director
  JUDD, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Sands
  KENDALL, JO   FÁBREGAS, ELSA  Matrona
  GRILLO, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Goodyear
  JACKSON, PHILIP   ROMERO, CONSTANTINO  Greaves
  DEAN, BILL   CALVO, RAFAEL LUIS  Duke
  MORIARTY, P. H.   GARCÍA, CAMILO  Hunt
  HUMPHREYS, NIGEL   FERRER, JESÚS  Taylor
  DONNELLY, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Whittle
  LISTON, IAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. White
  JEWERS, RAY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Profesor de gimnasia
  FOWLER, JOHN   ARREDONDO, ENRIC  Woods
  BURDIS, RAY   FENTON, LUIS  Eckersley
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Celador en furgoneta
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Celador
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Interno
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Celador en cultivo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-9-1979 y en España el 17-10-1980.

También producida por Berwick Street Productions y Kendon Films.

Ficha aportada por Diego, Josef, García e Iván Postigo e introducida por éste último y otros colaboradores en junio de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188640
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2889
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com