Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CICLOS [1ª temporada] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Trying | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: BARBARÁ, MARTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: VERA CONESA, JUAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: VERA CONESA, JUAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: APPLE TV+ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BBC STUDIOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: NADAL, ORIOL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Temporada estrenada el 1-5-2020. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Sonix e introducida en mayo de 2020. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
