Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS OTROS |
|
Título
Original: The Others |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
ORTUÑO, MARIAN
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
SAIZ, JESÚS JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIDMAN, NICOLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Grace Stewart |
FLANAGAN, FIONNULA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Bertha Mills |
SYKES, ERIC
|
DICENTA, DANIEL
|
Edmund Tuttle |
MANN, ALAKINA
|
BORDALLO, MAR
|
Anne Stewart |
BENTLEY, JAMES
|
ROJO, RAÚL
|
Nicholas Stewart |
ECCLESTON, CHRISTOPHER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Charles Stewart |
ASHERSON, RENÉE
|
CONESA, MATILDE
|
Anciana |
VINCE, ALEXANDER
|
BORDALLO, MAR
|
Victor Marlish |
ALLEN, KEITH
|
LARA, CHEMA
|
Sr. Marlish |
FAIRLEY, MICHELLE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Marlish |
REID, GORDON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ayudante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-2001, en Italia el 14-9-2001, en Francia el 26-12-2001 y en España el 7-9-2001. También distribuida originalmente por Lucky Red y Mars Distribution. También producida por Cruise/Wagner Productions, Sogecine, Las Producciones del Escorpión, Canal+, Lucky Red y Miramax Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rosa Sánchez.
|
|