Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DERRIBAD AL HOMBRE

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Blow the Man Down
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: CARBALLAL HAIRE, EMMA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: SECRET ENGINE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CASANOVAS, JORDI


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAYLOR, MORGAN   SCHWARZE, CLARA  Mary Beth Connolly
  LOWE, SOPHIE   LÓPEZ MAURI, CARLA  Priscilla Connolly
  O´TOOLE, ANNETTE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Gail Maguire
  SQUIBB, JUNE   GALLEGO, JULIA  Susie Gallagher
  HUGOT, MARCELINE   PONCE, MARGARITA  Doreen Burke
  BURKE, OWEN   LÓPEZ, PAU  Paulie
  MOSS-BACHRACH, EBON   DOMINGO, CLAUDI  Gorski
  MARTINDALE, MARGO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Enid Nora Devlin
  RANKIN, GAYLE   REY, GENI  Alexis
  SUDDUTH, SKIPP   VIÑAS, JAVIER  Agente Coletti
  BRITTAIN, WILL   NAVARRO, MARCEL  Agente Justin Brennan
  KEE, THOMAS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Declan Crawley
  HOLZMAN, MEREDITH   DE GUZMÁN, DIANA  Dee
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2019.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 20-3-2020.

Producción: Fernando Iraola.

También distribuida originalmente por Amazon Studios.

También producida por Tango Entertainment (III).

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en abril de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com