Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] (1x01): ET IN ARCADIA EGO [doblaje TVE 1982]


 

 Título Original: Bridehsead Revisited: Et in Arcadia Ego
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: GRANADA TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRONS, JEREMY   SOLANS, RICARDO  Charles Ryder
  ANDREWS, ANTHONY   LARA, ANTONIO  Sebastian Flyte
  QUICK, DIANA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Julia Flyte
  GIELGUD, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Edward Ryder
  GRACE, NICKOLAS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Anthony Blanche
  SINDEN, JEREMY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Boy Mulcaster
  OWEN, BILL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Lunt
  NETTLETON, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Comandante
  CRANHAM, KENNETH   ULLOD, JOSEP MARÍA  Sargento Block
  MOORE, STEPHEN   GARCÍA, CAMILO  Jasper
  WASHBOURNE, MONA   ROBLES, CARMEN  Nanny Hawkins
  HOPE, RICHARD   PERA, JOAN  Teniente Hooper
  CHANDLER, SIMON   MUÑOZ, JOAQUÍN  Teniente James
  DALLAS, VANCE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cabo Dickins
  GOOD, CHRISTOPHER   VIVES, SALVADOR  Collins
  HIGGINS, COLIN   (DESCONOCIDO)  Partridge
  WELSH, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Barbero
  BILTON, MICHAEL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Hayter
  SEED, GRAHAM   COMELLAS, JUAN  Jorkins
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Títulos de crédito
  Más información
Episodio del 12 de octubre de 1981.

Estrenado en la 2ª cadena de TVE el 18 de enero de 1983 a las 20:45 h.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020, a partir de un audio grabado en casette por Antonio Pereira en 1982.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8612
 Actores Originales: 160853
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 714
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9890
 Agencias: 78


 Películas: 32223
 Series TV: 7614
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com