Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HOME BEFORE DARK: LAS CRÓNICAS DE HILDE LISKO [1ª temporada] |
|
Título
Original: Home Before Dark |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Traducción:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
Ajuste:
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ROY, CARLES |
Técnico
de sala:
MESSEGUER, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PRINCE, BROOKLYNN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hilde Lisko |
STURGESS, JIM
|
LORCA, JAVIER
|
Matt Lisko |
MILLER, ABBY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bridget Jensen |
ROGERS, KYLIE
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Izzy Lisko |
CARTER, JOELLE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Kim Collins |
HERTHUM, LOUIS
|
BAJO, LUIS
|
Sheriff Frank Briggs, Sr. |
WESTON, MICHAEL
|
PASTOR, ADOLFO
|
Teniente Frank Briggs, Jr. |
NANTAMBU, JIBRAIL
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Donny Davis |
TAYLOR, SHARON
|
PINILLOS, ELSA
|
Penny Gillis (1x01) |
HOUGH, ADRIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Alcalde Jack Fife |
GREYEYES, MICHAEL
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Sam Gillis |
SIDHU, SANDY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Meena Roy |
SPARROW-CRAWFORD, MALCOLM
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Sam Gillis (joven) |
LORENZ, JOHN A.
|
HIJAS, NACHO
|
Fernando "Médium" (1x06) |
MANGINI, RIO
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ethan |
RILEY, CHAD
|
GÓMEZ, JOS
|
Agente Chris |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 3-4-2020. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Electric Somewhere Co. y Anonymous Content. Ficha aportada por Sonix e introducida en abril de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.
|
|