Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOVICIA


 

 Título Original: Storia di una capinera
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: PENTA DISTRIBUZIONE
 Productora: CECCHI GORI GROUP TIGER CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BETTIS, ANGELA   DÍEZ, EVA  María Vizzini
  SCHAECH, JOHNATHON   (DESCONOCIDO)  Antonio "Nino" Valentini
  CASTLE, JOHN (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Giuseppe Vizzini
  CUSACK, SINÉAD   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Matilde Vizzini
  FOTHERGILL, MIA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Giuditta Vizzini
  CASSAR, ANDREÁ   CORONADO, PILAR  Gigi Vizzini
  THOMAS, GARETH   NÚÑEZ, JULIO  Corrado Valentini
  MAW, JANET   RABEL, INGRID  Tecla Valentini
  ALEXANDER, EVA   JARA, AMELIA  Annetta Valentini
  VENTURA, SHEHERAZADE   JARA, SANDRA  Marianna
  RYAN, ANNABEL   (DESCONOCIDO)  Filomena
  QUILLEY, DENIS   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Baron Cesarò
  FINLAY, FRANK   RAMÍREZ, SIMÓN  Padre Nuncio
  CORTESE, VALENTINA   BARRANCO, MERCEDES  Madre Superiora
  HEYWOOD, PAT (II)   SAIZAR, ANA MARÍA  Hermana Teresa
  REDGRAVE, VANESSA   ROMERO, MARÍA  Hermana Ágata
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Lugareño que detiene carro
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Lugareño que detiene carro
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Invitado en fiesta
  Más información
La película es de 1993.

Estrenada en Japón en febrero de 1994, en Italia el 4-2-1994 y en España el 24-7-1995.

También producida por Nippon Film Development and Finance.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en marzo de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152085
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3339
 Productoras: 9275
 Agencias: 77


 Películas: 31115
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2565
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1141
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com