Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE PUNISHER (EL CASTIGADOR) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Punisher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: CLARK, DARRYL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LIONSGATE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LIONSGATE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: MANZANERO, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-4-2004, en Alemania el 10-6-2004 y en España el 4-6-2004. Trailer: También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films. También producida por Marvel Enterprises, Valhalla Motion Pictures, VIP 2 Medienfonds, VIP 3 Medienfonds, Artisan Entertainment, Columbia Pictures, Marvel Entertainment y St. Petersburg Clearwater Film Commission. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de KingmarAres en enero de 2013. Dato de Manuel Ceinos por cortesía de Scorpion. Dato de Carlos Lladó por cortesía de Chillard. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
