Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NONO, EL NIÑO DETECTIVE





 

 Título Original: Nono, het Zigzag Kind
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: BENELUX FILM DISTRIBUTORS
 Productora: BENELUX FILM DISTRIBUTORS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMON, THOMAS   MAGRANER, GUILLEM  Nono Feierberg
  VAN HUÊT, FEDJA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jacob Feierberg
  ZEYLMAKER, JESSICA   SORLÍ, JULIA  Gaby
  KLAUSSNER, BURGHART   LECHIGUERO, CÉSAR  Felix Glick
  ROSSELLINI, ISABELLA   LÓPEZ, ROSA  Lola Ciperola
  DE PAZZIS, CAMILLE   BAU, EVA MARÍA  Zohara
  MEYLAN, GÉRARD   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Inspector Leroy
  DE KUYPER, ERIC   ESPUIG, JUAN VICENTE  Tío Sjmoel
  NUFAAR, CELIA   APARICIO, MARTA  Abuela Tjitska
  SMALHOUT, PAOLO   LÓPEZ, ROSA  Primo Micha
  BOLCZEK, CHRIS   ESPUIG, JUAN VICENTE  Camarero en cafetería
  WIND, MATTHIJS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jefe de estación en cafetería
  DE KUYPER, RAYMONDE   LÓPEZ, ROSA  Señora en cafetería
  BOOT, KEES   TORRENT, DARÍO  Revisor del tren
  VAN DER TOORN, DICK   (DESCONOCIDO)  Conductor del tren
  EMBRECHTS, PIETER   TORRENT, DARÍO  Policía en moto 1
  DE HOOG, TOM   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Policía en moto 2
  BERVOETS, GENE   ESPUIG, JUAN VICENTE  Director del banco
  NEUVILLE, MAAIKE   BAU, EVA MARÍA  Empleada del banco
  EYLENBOSCH, BERNARD   TORRENT, DARÍO  Pierre
  DE RIJK, MARTIJN   TORRENT, DARÍO  Agente Holland
  LARCIN, ERIC   ESPUIG, JUAN VICENTE  Jefe del museo
  RANDAXHE, BENOÎT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Guardia del museo
  SALAMONE, ERICO   (DESCONOCIDO)  Jefe SWAT
  CHARLIER, RAPHAËL   (DESCONOCIDO)  Agente Lapointe
  RÉSIMONT, PHILIPPE   ESPUIG, JUAN VICENTE  Revisor del tren de Niza 1
  STUYCK, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Revisor del tren de Niza 2
  DENUIT, JEAN-PIERRE   TORRENT, DARÍO  Pasajero en tren
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Niño detenido
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Camarera en tren
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Mujer en periódico
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre en periódico
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Vigilante en periódico
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Cartero
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Agente SWAT
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Policía en teatro
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Camarero en lago 1
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Camarero en lago 2
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Megafonía en tren
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9-9-2012 y en España directamente en DVD en 2014.

En la versión original, el actor Gérard Meylan es doblado por Jean-Henri Compère.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en marzo de 2020. Dato de Guillem Magraner por cortesía de Josef y César Lechiguero. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181338
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9065
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com