|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FOLLÓN EN EL HOSPITAL |
|
Título
Original: Carry On Doctor |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOWERD, FRANKIE
|
CALVO, EDUARDO
|
Francis Bigger |
JAMES, SIDNEY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Charlie Roper |
HAWTREY, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Barron |
WILLIAMS, KENNETH
|
LOGAR, JUAN
|
Dr. Kenneth Tinkle |
DALE, JIM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Jim Kilmore |
WINDSOR, BARBARA
|
TORCAL, SELICA
|
Enfermera Sandra May |
SIMS, JOAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Chloë Gibson |
BRESSLAW, BERNARD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ken Biddle |
JACQUES, HATTIE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Matrona |
HARRIS, ANITA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Enfermera Clarke |
BUTTERWORTH, PETER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sr. Smith |
JAGO, JUNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermana Hoggett |
FRANCIS, DEREK
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sir Edmund Burke |
NICHOLS, DANDY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Roper |
JONES, PETER
|
SEMPSON, PEDRO
|
Capellán |
GUYLER, DERYCK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Hardcastle |
WATTS, GWENDOLYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Barron |
LAYE, DILYS
|
MORANDO, CARMEN
|
Mavis Winkle |
GILMORE, PETER
|
VARELA, LUIS
|
Henry |
LOCKE, HARRY
|
CRUZ COUSILLAS, ROBERTO
|
Sam |
ST. CLAIR, JEAN
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Sra. Smith |
VAN OST, VALERIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Parkin |
ORCHARD, JULIAN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Fred |
WILDE, BRIAN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Empleado de “Cox & Carter” |
GRIFFITHS, LUCY (I)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Morris |
KLAUBER, GERTAN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Enfermero limpieza |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 15-12-1967 y en España el 2-12-1968. También producida por Adder Productions. Ficha aportada por García, Joaquín Suárez, Jorge Montalvo, Josef, Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|