|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS NIÑOS DE SAN JUDAS |
|
Título
Original: Song for a Raggy Boy |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
TRONCOSO, GUSTAVO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LOLAFILMS DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
CONTENTFILM INTERNATIONAL
|
Productora:
FANTASTIC FILMS S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
QUINN, AIDAN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
William Franklin |
GLEN, IAIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Hermano John |
WARREN, MARC
|
BETETA, LORENZO
|
Hermano Mac |
DEVLIN, ALAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Padre Damian |
TRAVERS, JOHN
|
ALDEGUER, NACHO
|
Liam Mercier 636 |
SAPANI, DANNY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Preston |
McDONNELL, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Oficial de ejecución |
BRIGHT, SAMUEL
|
DE LEÓN, NICOLÁS
|
Ryan 126 |
GRAHAM, STUART
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hermano Whelan |
SUTTON, DUDLEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hermano Tom |
BUE, CLAUS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Obispo Conlon |
BUTLER, MARK
|
MORENO, ADOLFO
|
Downey 913 |
O´GORMAN, JOE
|
MAS, LUIS
|
Sargento Fitzpatrick |
NEWMAN, CHRIS
|
ROJO, RAÚL
|
Patrick Delaney 743 |
SLOAN, MICHAEL (V)
|
BALAS, DAVID
|
Sean Peters 568 |
SCOTT, MICHAEL (XXV)
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Flynn 144 |
MANNING, BERNARD
|
AMIGO, AXEL
|
Rogers 855 |
SHEEHAN, ROBERT
|
SANZ, PEDRO
|
O´Reilly 58 |
WHITE, ROBERT (XVIII)
|
GARCÍA BARÓ, FERNANDO
|
Galvin 544 |
McGEE, MICHAEL
|
GALLEGO, INMA
|
Lynch 76 |
BENDIX, SIMONE
|
CANO, OLGA
|
Rosa |
SIMPSON, ANDREW
|
MOLINA, CHELO
|
Gerard Peters 458 |
SWEENEY, JUDE
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre O´Driscoll |
FITZGERALD, NESSA
|
PUCHOL, PILAR
|
Sra. Keogh |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Conductor |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Chico 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Chico 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA BARÓ, FERNANDO
|
Chico 3 |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chamberlain |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Chaval |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Padre |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Dinamarca el 22-8-2003 y en España el 16-4-2004. Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de Diego en noviembre de 2018.
|
|
|
|