Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
Y AHORA LE LLAMAN ALELUYA (ME GUSTA MATAR) [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: Testa l´ammazzo, croce... sei morto - Mi chiamano Alleluja |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IBÉRICA VÍDEO DISTRIBUCIONES
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
COLOSSEO ARTISTICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HILTON, GEORGE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Aleluya |
SOUTHWOOD, CHARLES
|
DOTÚ, JAVIER
|
Alexi |
FLORI, AGATA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Hermana Ana Lee |
CAMARDIEL, ROBERTO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
General Emiliano Ramírez |
GOZLINO, PAOLO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Fortuna |
BOSIC, ANDREA
|
ACASO, FÉLIX
|
Johannes Krantz |
SINI, LINDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gertrudis |
BARBERITO, ALDO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Cura |
PESCE, FRANCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista de El Cactus |
BOIDO, FEDERICO
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Duke Slocum |
GIGLI, GIGILIO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Ross Buddy |
GABIN, DECIO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Oficial Gobierno Americano |
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Soldado que lee cargos |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Amigo de Ross |
|
Más información |
La película es de 1971. Estrenada en España en Madrid el 13 de mayo de 1974. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en 1983, con el título "Me gusta matar". También editada ese mismo año con el título "Te rompo la cabeza y eres hombre muerto", presumiblemente con este doblaje. También titulada "Me llaman Aleluya". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2020.
|
 |