Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KAKEGURUI [2ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Kakegurui××
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: YSBERT, CARLOS
 Traductor: VESES GARCÍA, RAFAEL
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRIETO, JUANMA
 Técnico de sala: YAGÜE ENRÍQUEZ, ISMAEL / GÓMEZ, RAÚL
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYAMI, SAORI   SÁNCHEZ, MARÍA  Yumeko Jabami
  TANAKA, MINAMI   VALEIRAS, ANA  Mary Saotome
  TOKUTAKE, TATSUYA   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Ryota Suzui
  WAKAI, YÛKI   DE CASTRO, ANA  Itsuki Sumeragi
  SUGITA, TOMOKAZU   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Kaede Manyuda
  SAWASHIRO, MIYUKI   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Kirari Momobami
  SAWASHIRO, MIYUKI   VILLA, SANDRA  Kirari Momobami (2x04)
  SAWASHIRO, MIYUKI   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Ririka Momobami
  FUKUHARA, AYAKA   GAUDÍ, ISABEL  Sayaka Igarashi
  FUKUHARA, AYAKA   DE CASTRO, ANA  Sayaka Igarashi (2x12)
  UDONO, MAYU   CARBALLEDO, GEMA  Runa Yomozuki
  SERIZAWA, YÛ   VILLA, SANDRA  Yumemi Yumemite
  ISE, MARIYA   DÍAZ, ROSALÍA  Midari Ikishima
  NANAMI, KARIN   MÉNDEZ, MARTA  Yuriko Nishinotoin
  NANAMI, KARIN   VALEIRAS, ANA  Yuriko Nishinotoin (2x03)
  HAN, MEGUMI   SUMMERS, CHEYENNE  Terano Totobami
  INOUE, HARUNO   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Yumi Totobami
  TAKETATSU, AYANA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Erimi Mushibami
  UCHIYAMA, YUMI   POLO, SARA  Miyo Inbami
  ÔKUBO, RUMI   UGÍA, TANIA  Miri Yobami
  TAKAGAKI, AYAHI   QUEROL, DANAI  Sumika Warakubami/K. Natari
  SAIGA, MITSUKI   LÓPEZ, CRISMAR  Miroslava Honebami
  HOSOYA, YOSHIMASA   DEL HOYO, ÍÑIGO  Ibara Obami
  ISHIDA, AKIRA   DE JUAN, ÁLVARO  Rin Obami
  KITAHARA, SAYAKA   (DESCONOCIDO)  Nozomi Komabami
  PARK, ROMI   GALLEGO, INMA  Rei "Batsubami"
  YAMASHITA, NANAMI   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Inaho Yamato
  UEDA, REINA   PASTOR, LAURA  Rumia Uru
  SHIMIZU, HARUKA   LÓPEZ, CRISMAR  Kumagusu
  SHÔJI, UMEKA   CANTOS, SUSANA  Saori
  OKIAYU, RYÔTARÔ   PINILLA, CRISTIAN  Presentador
  KOYASU, TAKEHITO   (DESCONOCIDO)  Horo Jomaru
  NOTO, MAMIKO   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Hermana de Yumeko
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 8-1-2019 y en España el 13-6-2019.

Consta de 12 episodios.

Producción: Lucía Guede Cintrón.

Supervisora de producción: Maribel Osto.

Raúl Gómez fue técnico de sala de los episodios 2x07 y 2x08.

En los once primeros episodios, Adolfo Moreno aparece acreditado doblando a Rei "Batsubami". En el 2x02 se escucha un "Sí" con su voz.

Ficha aportada por Persona e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151102
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9145
 Agencias: 77


 Películas: 31010
 Series TV: 6988
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1091
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com