Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CONDESA DRÁCULA [doblaje vídeo 1984]





 

 Título Original: Countess Dracula
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ CANET PANES
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: HAMMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PITT, INGRID   GISPERT, MARÍA DOLORES  Condesa Elisabeth
  GREEN, NIGEL   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán Dobi
  ELÈS, SANDOR   LARA, ANTONIO  Imre Toth
  DENHAM, MAURICE   CORTÉS, SANTIAGO  Maestro Fabio
  COLLIER, PATIENCE   JOFRE, ELVIRA  Julie Sentes
  JEFFREY, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Capitán Balogh
  DOWN, LESLEY-ANNE   TAMARIT, MARTA  Ilona
  LISSEK, LEON   ESTADELLA, JORDI  Sargento
  EVANS, JESSIE   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Rosa, madre de Teri
  LAWRENCE, ANDRIA   SOLSONA, ANA MARÍA  Ziza
  BRODRICK, SUSAN   MARTÍNEZ, VICKY  Teri, sirvienta de Condesa 1
  TRIGGER, IAN   MOLINA, MATÍAS  Payaso en Shepherd´s Inn
  ARRIGHI, NIKE   NAVARRO, ESPERANZA  Vidente gitana
  MOORE, JOHN (III)   LÁZARO, MANUEL  Sacerdote
  HAYTHORNE, JOAN   (DESCONOCIDO)  Segunda cocinera
  FARRELL, CHARLES   VELILLA, JUAN  Comerciante de esclavos
  STALLYBRASS, ANNE   (DESCONOCIDO)  Aldena encinta
  RYAN, PADDY   (DESCONOCIDO)  Aldeano pidiendo trabajo 1
  BURLEIGH, ANDREW   MARTÍNEZ, VICKY  Niño 1
  RICH, GARY   (DESCONOCIDO)  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARTA  Cocinera
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Aldeano con hazada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Chica en posada
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Cocinero de castillo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Ayudanta de cocina
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Hombre llamando a Sargento
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Cocinera con hijo
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Aldeano (escena final)
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Aldeana (escena final)
  (VOZ)   GARRIGA, FRANCISCO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-1-1971.

También producida por The Rank Organisation.

Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2020. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en octubre de 2023. Muestras por cortesía de este último.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186075
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35554
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com