Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIFI, UNA GALLINA TOCADA DEL ALA



 

 Título Original: Madangeul naon amtak
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ISAAN ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: LOTTE ENTERTAINMENT
 Productora: MYUNG FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOON, SO-RI   CANO, GLORIA  Lifi
  YOO, SEUNG-HO   DE PORRATA, NACHO  Perejil
  CHOI, MIN-SIK   DE PORRATA, ÁLEX  Viajante
  PARK, CHUL-MIN   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Alcalde
  KIM, SANG-HYUN   FUSTIER, MARIOLA  Comadreja
  JEON, SOOK-KYEONG   LAGO, IRIS  Cantarín
  UHM, SANG-HYUN   VARELA, JORDI  Gallo
  HONG, BEOM-GI   AGUILÓ, JAUME  Murciélago
  SEO, SEUNG-WON   VARELA, JORDI  Búho
  SA, SEONG-UNG   LÓPEZ, PEDRO  Llamarada
  SEO, SEUNG-WON   ROCABAYERA, RAMÓN  Pato guardián
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Do (pato 1)
  (DESCONOCIDO)   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Mi (pato 2)
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Sol (pato 3)
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Do (pato 4)
  (DESCONOCIDO)   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Pato comentarista
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Saltamontes
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Gallina enjaulada
  (DESCONOCIDO)   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Granjero
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Perro
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Gallina esbelta
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Gallina oronda
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, MARIONA  Patita
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Patita
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Patito
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Patito
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Madre de los patitos
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Padre de los patitos
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Ibis gemelos
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, MARIONA  Cigüeña
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Azulejo
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Pata en público 1
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Pata en público 2
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Pato en público 1
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Pato en público 2
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, MARIONA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 28-7-2011 y en España en Barcelona el 12-9-2014.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9589
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com