Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CHOCOLATE (2008) |
|
Título
Original: Chocolate |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ISAAN ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
SAHAMONGKOLFILM CO.
|
Productora:
SAHAMONGKOLFILM INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YANIN, JEEJA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Zen |
ABE, HIROSHI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Masashi |
WACHIRABUNJONG, PONGPAT
|
VARELA, JORDI
|
No. 8 |
PHOPWANDEE, TAPHON
|
AGUILÓ, JAUME
|
Moon (Mangmoon) |
SIRIPONG, AMMARA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Zin |
CHUNTAKARO, DECHAWUT
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Priscilla |
SANO, HIRO
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Ryo |
WANATSABADEEWONG, AROON
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Dueño de la fabrica de hielo |
JANGAJIT, ANUSUK
|
PUJÓS, TONI
|
Dueño tienda de caramelos |
TEACHACHEVAPONG, NATTAKIT
|
GARGALLO, MARIO
|
Carnicero |
WISANUYOTIN, THAWEESILP
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Médico de Zen |
RITDUMRONGKUL, SOMPOI
|
GARGALLO, MARIO
|
Médico de Zin |
(VOZ)
|
VARELA, JORDI
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Tailandia el 6-2-2008. También distribuida por Versus Entertainment S.L. También producida por Baa-Ram-Ewe. Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|