Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LIBRO DE LAS SOMBRAS: BLAIR WITCH 2



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Book of Shadows: Blair Witch 2
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: HELD, JACK
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: ARTISAN ENTERTAINMENT
 Productora: ARTISAN ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 Técnico de sala: LATORRE, EVA


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIRECTOR, KIM   IBÁÑEZ, GEMMA  Kim Diamond
  DONOVAN, JEFFREY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jeffrey Patterson
  LEERHSEN, ERICA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Erica Geerson
  SKYLER, TRISTINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Tristen Ryler
  BARKER TURNER, STEPHEN   LARA, ANTONIO  Stephen Ryan Parker
  FLAHERTY, LANNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Cravens
  BERLINGER, JOE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Turista en Burkittsville
  COX, ANDREA   PALLEJÀ, ANA  Residente en Burkittsville
  O´BRIEN, CONAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Conan O´Brien
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Guía de segundo grupo
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Chico en tienda
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-2000 y en España el 10-8-2001.

Trailer: Ernesto Aura.

También producida por Haxan Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2018.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com