Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PRISIONERO DEL MAR [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: La grande strada azzurra |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RICARDO SANZ PÉREZ
|
Distribuidora
Original:
COMPASS FILMS
|
Productora:
G.E.S.I. CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MONTAND, YVES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Giovanni Squarciò |
VALLI, ALIDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rosetta |
RABAL, FRANCISCO
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Salvatore |
SPADARO, UMBERTO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Brigada Gaspare Puggioni |
CARSTEN, PETER
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Brigada Riva |
RANCHI, FEDERICA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Diana Squarciò |
HILL, TERENCE
|
POSADA, LUIS
|
Renato |
BONACCHI, RONALDO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Bore Squarciò |
SOBLONE, GIANCARLO
|
PONS, JORDI
|
Antonio "Tonino" Squarciò |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Domenico |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Santamaria |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jefe de la cantera |
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Tommaso Fiori |
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Natale |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Ayudante de Riva |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Administrativo de cantera |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Patrón de barco |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Carlo Pesticcini |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Encargado de embargo |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Subastador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1958, en Italia el 22-11-1957, en Francia el 30-7-1958, en Alemania el 12-4-1961 y en España en Barcelona el 25-11-1963. Distribuidora: Interpeninsular Films. También distribuida originalmente por VEB Progress Film-Vertrieb. También producida por Play Art, Eichberg-Film y Triglav Film. Ficha aportada por Josef, García, Calros y Francesc Góngora e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2019. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2020.
|
|