Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: TIEMPO DE MASACRE (LAS PISTOLAS CANTARON A MUERTE...) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1985 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: MOLINA, MATÍAS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: RKO PICTURES ESPAÑOLA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PANTA CINEMATOGRAFICA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: COLT PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1966. Doblaje realizado para su edición en vídeo de RKO Pictures Española estrenada en 1985, con el título "Tiempo de masacre". Ese mismo año fue editada por Video Gala, con el título "Las pistolas cantaron a muerte..." y otro doblaje. También titulada "Los Colt cantaron la muerte y fue tiempo de venganza" y "Concierto para un Colt". Ficha creada por Jorge Montalvo en noviembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Ampliada con datos de Josef y Francesc Góngora en enero de 2022. Dato de Encarna Sánchez por cortesía de Alicia Laorden. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
