| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO |
|
| Título
Original: In nome del popolo italiano |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ATLÁNTIDA FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
INTERNATIONAL APOLLO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOGNAZZI, UGO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mariano Bonifazi |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Lorenzo "Renzo" Santenocito |
|
GALLEANI, ELY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Silvana Lazzorini |
|
FURNEAUX, YVONNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lavinia Santenocito |
|
CIMAROSA, MICHELE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sargento Casciatelli |
|
BALDINI, RENATO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cerioni, contable |
|
TORDI, PIETRO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Rivaroli |
|
ALBANI, MARIA TERESA
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Silvana |
|
DURANTE, CHECCO
|
RONDA, CARLOS
|
Pironti, archivista |
|
STEFANELLI, SIMONETTA
|
ANGELAT, MARTA
|
"Giugi" Santenocito |
|
FERRONAO, EDDA
|
ROIG, GLORIA
|
Doncella de los Santonocito |
|
RAGUSA, ENRICO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Padre de Renzo |
|
NUTI, PIERO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Abogado de Santenocito |
|
ANGRISANO, FRANCO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juez Colombo |
|
CARCANO, GIANFILIPPO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Padre de Silvana |
|
TRIONFI, CLAUDIO
|
BORRÀS, JOAN
|
Reportero TV |
|
D´ADDA, FRANCESCO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Lipparini |
|
CASTELLANI, VANNI
|
(DESCONOCIDO)
|
Novio de Silvana |
|
SCAGNETTI, FRANCA
|
ROBLES, CARMEN
|
Portera |
|
DI FALCO, MARCELLO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Secretario de Renzo |
|
PAOLONI, PAOLO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Psiquiatra |
|
MARROCCO, GIUSEPPE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Hombre entregando premio |
|
RIDOLFI, FRANCA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Doris Darrill |
|
STAJANO, FRANCO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Floriano Roncherini |
|
SPACCATINI, ANTONIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado de Del Tomaso |
|
POSTORINO, ALBERTO
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Carabinieri Marchioni |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Lector en demolición |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Pescador en playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hippy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Guardia de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Guardia de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Dr. Burnori |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer cornuda despacho juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Srta. Carmen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Secretario de Renzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Magistrado en escaleras |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez Ferroccio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voz en juzgados |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Entrevistado #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Entrevistado #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz explicativa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Romano en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Romana en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica romana en fiesta #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica romana en fiesta #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Srta. Goethe, enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Maria Teresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Psiquiatra |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Carabiniero (voz en off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Voz en entrega de premios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Del Tomaso |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Otro abogado de Del Tomaso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Setimio |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Frutero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comentarista partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Profesor de inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Motorista en juzgado |
|
|
Más información |
|
La película es de 1971. Estrenada en Barcelona el 21 de diciembre de 1972. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2019. Ampliada por él mismo en marzo de 2020. Dato de Alberto Trifol por cortesía de Antonio Pereira.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
