Portal en permanente actualización: 14 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AD ASTRA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Ad Astra
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ARROYO, IDOIA
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: URDIALES, DANIEL
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Roy McBride
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  H. Clifford McBride
  NEGGA, RUTH   POMAR, MARIBEL  Helen Lantos
  SUTHERLAND, DONALD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Thomas Pruitt
  ELISE, KIMBERLY   MAURI, CRISTINA  Lorraine Deavers
  DEAN, LOREN   ABRIL, GONZALO  Donald Stanford
  BLAKEMORE, SEAN   VALLÉS, ALFONSO  Willie Levant
  NISH, BOBBY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Franklin Yoshida
  HAMILTON, LISAGAY   PONCE, MARGARITA  General Adjunta Vogel
  FINN, JOHN   ROYO, JORDI  General de brigada Stroud
  ORTIZ, JOHN   CALVO, RAFAEL  Teniente General Rivas
  BRYK, GREG   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Chip Garnes
  TYLER, LIV   ROCA, BELÉN  Eve
  KESHAWARZ, DONNIE   DURÁN, GONZALO  Lawrence Tanner
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Megafonía de la base lunar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Sistema de verificación
  Más información
Estrenada en China el 6-12-2019 y en EE.UU. y en España el 20-9-2019.

Trailer:
John Finn.....Miguel Ángel Jenner.
Donald Sutherland.....Camilo García.

También distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por New Regency Pictures, Bona Film Group, Keep Your Head, MadRiver Pictures, Plan B Entertainment, RT Features y Regency Enterprises.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de García y Scorpion en octubre de ese mismo año y 2021. Datos de trailer por cortesía de Thulsadoom.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8732
 Actores Originales: 162868
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32487
 Series TV: 7728
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com