|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS HOMBRES DE SMILEY |
|
Título
Original: Smiley´s People |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GUINNESS, ALEC
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
George Smiley |
ATKINS, EILEEN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Madame Ostrakova |
SHEYBAL, VLADEK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Otto Leipzig |
HEPTON, BERNARD
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Toby Esterhase |
BYRNE, MICHAEL
|
PORCAR, LUIS
|
Peter Guillam |
BATE, ANTHONY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Oliver Lacon |
SILBERG, TUSSE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Alexandra Ostrakova |
ADORF, MARIO
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Claus Kretzschmar |
JÜRGENS, CURD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General |
LONSDALE, MICHAEL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Anton Grigoriev |
FOSTER, BARRY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Saul Enderby |
GOUGH, MICHAEL (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Mikhel |
HERZBERG, PAUL
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Villem Craven |
LIPMAN, MAUREEN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Stella Craven |
REID, BERYL
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Connie Sachs |
PHILLIPS, SIÂN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Lady Ann Smiley |
ELPHICK, MICHAEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Superintendente |
RICKMAN, ALAN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Brownlow |
RIDDLE, STEPHEN
|
JOVER, EDUARDO
|
Nigel Mostyn |
PATERSON, BILL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Lauder Strickland |
SUTTON, DUDLEY
|
TAIBO, RAFAEL
|
Oleg Kirov |
MAURY, JACQUES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sergei |
WALKER, HARRY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Murgotroyd |
DUERING, CARL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Walther |
CRUTCHLEY, ROSALIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre Felicity |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Jefe de Ostrakova |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-9-1982, en EE.UU. el 25-10-1982 y en España el 11-6-1984. Consta de 6 episodios. También producida por Paramount Pictures. Ficha aportada por Juan GM e introducida en septiembre de 2019. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en noviembre de 2023.
|
|
|
|