Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESA CLASE DE AMOR (1972)



 

 Título Original: Questa specie d´amore
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FAIR FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOGNAZZI, UGO   DÍAZ, JOAQUÍN  Federico/Giuseppe (padre)
  SEBERG, JEAN   FÁBREGAS, ELSA  Giovanna
  AULIN, EWA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Isina
  INFANTI, ANGELO   GARCÍA, CAMILO  Bernardo
  REY, FERNANDO   PEÑA, FELIPE  Padre de Giovanna
  MALTAGLIATI, EVI   ROBLES, CARMEN  Madre de Federico
  CERULLI, FERNANDO   GARCÍA, CLAUDI  Abogado iglesia 1
  MARANO, EZIO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cura en celebración
  BELLI, MARISA   CAVALLÉ, ROSARIO  Irene
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Abogado iglesia 2
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Obispo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Matón
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer en iglesia
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Señor en iglesia
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Señor en iglesia
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Invitado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Camarero banquete
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Comensal "divertido"
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enamorada de Parma
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señora de blanco
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Señor de pelo blanco
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señora con foulard azul
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  "Admiradora" bolcheviques
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Carabiniere
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Comensal
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Comensal
  (DESCONOCIDO)   AZORÍN, JUANA  Camarera robusta
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Iris
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Carmen
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 10-2-1972 y en España en Madrid el 28-3-1976.

Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2019. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en febrero de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194276
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com