Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FAMILIYE |
|
Título
Original: Familiye |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
BORNAS, MARINA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
KORYPHÄEN FILM
|
Productora:
EMRE & KLEIN CAPITAL FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIRTAN, MUHAMMED
|
LLADÓ, CARLES
|
Muhammed Tanis "Momo" |
SARIKAYA, KUBILAY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Danyal Tanis |
TACI, ARNEL
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Miko |
SCHURAWLOW, VIOLETTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sila Morgenstern |
YIGIT, BURAK
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Hako |
HAJABI, GIWAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Bäcker |
KIRTAN, RIDVAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Ciwan |
ERDINC, ILHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ille |
KIRTAN, SEDAT
|
PAPELL, PEP
|
Silvan |
AKKAYA, ALTAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Paco |
AL-HUSSEID, KHALED
|
(DESCONOCIDO)
|
Haizam |
HANEMANN, MICHAEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mais |
BULL, BENJAMIN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Benny |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Niño |
|
Más información |
La película es de 2017. Estrenada originalmente en Alemania el 3-5-2018. También distribuida originalmente por AV Visionen Filmverleih y Eye See Movies. También producida por Lynarwood Filmproduktion y Paloma Entertainment. Ficha aportada por Guille Skye, Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2019. Corregida por Iván Postigo en enero de 2020.
|
|