Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRES HERMANOS [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Tre fratelli |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOGRAM S.A.
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOIRET, PHILIPPE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Raffaele Giuranna |
PLACIDO, MICHELE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Nicola Giuranna |
MEZZOGIORNO, VITTORIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Rocco Giuranna / Joven Donato |
FERRÉOL, ANDRÉA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mujer de Raffaele |
CRIPPA, MADDALENA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Giovanna |
TAFURI, ROSARIA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Rosaria |
ZOFFOLI, MARTA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Marta |
SCHIRINZI, TINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Raffaele |
VANEL, CHARLES
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Donato Giuranna |
MILONE, COSIMO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Giorgio, hijo de Rafaelle |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 19-3-1981, en Francia el 14-5-1981 y en España en Madrid el 12-5-1982. Distribución: Iberoamericana Films Producción S.A. También distribuida originalmente por Gaumont Italia. También producida por Iterfilm. Ficha aportada por Iván Postigo, Rafa D. G. y David Díaz e introducida por éste último en julio de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz. Dato de año de grabación por cortesía de Antonio Esquivias.
|
|