Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FAMILIA A LA FUERZA (2018)


 

 Título Original: Les dents, pipi et au lit
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SND GROUPE M6
 Productora: SND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCRET, ARNAUD   MORA, TONI  Antoine
  BOURGOIN, LOUISE   MOLINA, GRACIELA  Jeanne
  BOLLAND, TIMÉO   ROMERO, NINA  Theo
  DE MELLO DILLAIS, SASKIA   ANDRÉS, EVA  Lou
  COHEN, MICHAËL   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Stan
  FERRARO, LAURENT   DEL RÍO, ÁNGEL  Eric
  SCHINASI, ROBY   LENCINA, QUIQUE  Vincent
  PREISS, JOANA   BAU, EVA  Nathalie
  MASQUELIER, HERVÉ   ALEGRE, PACO  Padre de Jeanne
  KRAFFE, COLETTE   MARTÍNEZ, PILAR  Madre de Jeanne
  PLAGNOL, ROBERT   GONZÁLEZ, DANIEL  Cristian
  ULLMANN, NICOLAS   TORRENT, DARÍO  Thomas
  WOCH, MAGALI   CABRERA, SILVIA  Florence
  ESTHER, JOY   BAU, EVA  Véronique
  DOMINJON, CÉCILE   OLCINA, BEATRIZ  Borracha en fiesta
  SIBRE, JULIEN   PUIG, ENRIC  Marido en fiesta
  LEBERT, GAËLLE   LÓPEZ, ROSA  Mujer en fiesta
  MAILLARD, ARNAUD   PUIG, ENRIC  Serge
  LESPINAS, CAPUCINE   HERNÁNDEZ, ALICIA  Recepcionista
  LACOMBE, LILA   RUIZ, GRETA  Becaria
  DICHLIEV, GUERASSIM   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Mimo
  CAZOTES, CÉDRIC   PAREJA, GABRIEL  Enano
  CANOVAGGIO, MICHÈLE   APARICIO, MARTA  Hada Voltereta
  BOULANGER, VÉRONIQUE   VINYALS, MARINA  Abogada
  GIRARD, ANNE-SOPHIE   MONRÓS, CARI  Cécile
  PIETTE, CAROLINE   LÓPEZ, ROSA  Policía
  GODIN, STÉPHANE   VICEDO, JAIME  Agente 1
  CHABAUD, CHRISTOPHE   DE LA TORRE, FRAN  Agente 2
  CALLIES, JOSEPHINE   RUIZ, GRETA  Lydia, canguro
  HAÜSERMANN, GAËLLE   APARICIO, MARTA  Stéphane
  MAME, NARCISSE   TERUEL, CARLES  Jean Claude
  VOVK, JEAN-MICHEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Herbert
  LÉONARD, HERBERT   PAREJA, GABRIEL  Herbert Léonard
  OLIVEIRA, DRIELLY   LÓPEZ, MIREIA  Lenka, modelo morena
  ASKEVOLD, JANICKE   OLCINA, BEATRIZ  Sophia, modelo rubia
  SEDLAK, MARION   LÓPEZ, MIREIA  Chica fiesta fin de año
  GILLIBERT, VIOLAINE   CONCA, ANA  Karine
  SAMUEL, PIERRE   MORENO, ÁLEX  Payaso
  CAMARA, DJESSI   MOLINA, JOSÉ LUIS  Taxista
  ACS, CLAUDINE   JIMÉNEZ, MABEL  Anciana en avión
  HECK, YVES   PUIG, ENRIC  Azafato
  CHEVALIER, LAURA   TARÍN, SÍLVIA  Maria, chica del bar
  JEMMA, SAÏDI   PUIG, ENRIC  Tendero
  RAVAU, ANTHONY   PAREJA, GABRIEL  Director de My Media
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 21-3-2018 y en España directamente en VOD en diciembre de 2018.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2019. Ampliada y corregida con datos de Guille Skye en abril de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154363
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9476
 Agencias: 78


 Películas: 31427
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1187
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com