|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIMPLEMENTE ROSA (1x02): NUBES EN CIUDAD DEL CABO |
|
Título
Original: Einfach Rosa: Wolken über Kapstadt |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
DAS ERSTE (ARD)
|
Productora:
W&B TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NELDEL, ALEXANDRA
|
VINYALS, MARINA
|
Rosa Winter |
RIEKE, JANEK
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Mark |
FAZILAT, SARA
|
ROMERO, NINA
|
Meral Tosun |
THUSI, PEARL
|
BAU, EVA MARÍA
|
Nandi |
SCHULTZ, SANDI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Jamila |
HÜRRIG, HANSJÜRGEN
|
BORJA, EDU
|
Johann |
MONN, URSELA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Inge |
SEBE, NAIMA
|
ANDRÉS, EVA
|
Mara |
BUTLER, PETER
|
CAPELO, SERGIO
|
Tajeu |
CLINGMAN, LEON
|
SANZ, BORIS
|
Charly, pastelero |
STOFFELS, ROYSTON
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Joyero |
STUDTI, ROWAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Max, invitado en fiesta |
MKWANAZI, RONNIE
|
FERRER, PAU
|
Padre Serero |
VAN ROOYEN, JAQUES
|
PUIG, ENRIC
|
Fotógrafo |
GORDON, EPHRAM
|
ALBERT, RAFA
|
Empleado del aeropuerto |
SEBE, TSHAMANO
|
FERRER, PAU
|
Recepcionista del hotel |
MADISE, PATRICK
|
PUIG, ENRIC
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Mendigo |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Empleada abriendo puerta |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Chico en alquiler de kayaks |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Dependienta en tienda de ropa |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Hombre entrando en iglesia |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Alemania el 6-11-2015 y en España el 15-10-2017. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en mayo de 2019. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2023.
|
|
|
|