Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL BORDE DE LA LEY |
|
Título
Original: Zhi fa xian feng |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
PARAGON FILMS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YUEN, BIAO
|
GRAMAJE, CARLES
|
Jason Chan (Hsai Ling-Cheng) |
ROTHROCK, CYNTHIA
|
SORLÍ, JULIA
|
Inspectora Sandy Jones |
WONG, MELVIN
|
VALERO, JOSÉ LUIS
|
Supt. Wong Jing-Wai |
YUEN, COREY
|
CAPELO, SERGIO
|
Joe Doh |
FAN, SIU-WONG
|
SOLANO, XIMO
|
Sammy (Yu Chi-Wen) |
WU, MA
|
FORNER, ALBERT
|
Padre de Joe |
CHAN, SANDY YUK-HAN
|
VINYALS, MARINA
|
Novia de Jason |
TAI, BO
|
VILA, PACO
|
Compañero de Joe |
TIN, JAMES
|
BAU, FELIP
|
Johnny Kwong (Chow Ting-Kwong) |
CHUNG, FAT
|
VILA, PACO
|
Policía |
SHEPERD, KAREN
|
(DESCONOCIDO)
|
Connie |
CUNNINGHAM, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Asesino |
CHIAO, ROY
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Juez |
HOWARD, TERRENCE (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado defensor |
CHANG, PAUL
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Bill El Cuatro Ojos |
KA, LEE
|
FIGUERES, BENJA
|
Compañero de Joe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 27-11-1986. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado sobre un montaje reducido. También producida por Bo Ho Film Company Ltd. y Tai Ho Films. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2019. Dato de Carles Gramaje por cortesía de Sergio Capelo y Josef.
|
|