Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE ALADINO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les nouvelles aventures d´Aladin
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, KEV   ESCOBAR, RICARDO  Aladin / Sam
  LEBGHIL, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Khalid
  ROUVE, JEAN-PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Visir
  JUDOR, ERIC   LOGAR JR., JUAN  Genio
  GUIDE, VANESSA   HERAS, SARA  Princesa Shallia Sofia
  BLANC, MICHEL   PADILLA, JOSÉ  Sultán
  LAMY, AUDREY   MONTES, LOURDES  Rababa / Barbara
  BENZAQUEN, ARTHUR   SAUDINÓS, JORGE  Mago
  BEDIA, RAMZY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Balouad
  BOUYAHMED, FATSAH   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jefe de seguridad
  BOUSSANDEL, NADER   CORDERO, FERNANDO  Agente de seguridad
  HAJDI, YOUSSEF   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Jeque Loukoums
  KARAMOKO, ALI   LIÉBANA, SERGIO  Kamel Toe
  CHAKIRI, ABDELLAH   GARCÍA INSÚA, JORGE  Emisario
  SZYPER, SHAI   MERINO, AURORA  Albino
  AZAN, REBECCA   MONLEÓN, ANA  Madre
  BAGGIONI, SANTA   PÉREZ, MARÍA  Niña
  CHEKROUN, LEANA   NOGALES, LAURA  Niña
  ORENBACH, SARAH   ROMERO, MARINA  Niña
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 2015 y en Francia el 14-10-2015.

También producida por 74 Films, M6 Films, Artémis Productions, Canal+, M6, Ciné+, W9, La Wallonie, Taxshelter. be, Cinémage 9 y Shelter Prod.

Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en mayo de 2019. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3234
 Productoras: 8981
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com