Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS QUE AMIGOS (1976) [doblaje DVD 2009]




 

 Título Original: The Likely Lads
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: ANGLO-EMI FILM DISTRIBUTORS
 Productora: ANGLO-EMI PRODUCTIONS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEWES, RODNEY   IVARS, LUIS VICENTE  Bob Ferris
  BOLAM, JAMES   MARTÍNEZ, ALFREDO  Terry Collier
  FORSYTH, BRIGIT   (DESCONOCIDO)  Thelma Ferris
  TAMM, MARY   AGUDO, PEPA  Christina
  FEARN, SHEILA   HORCAJO, PAQUI  Audrey Collier
  WALKER, ZENA   AGUDO, PEPA  Laura
  DZIUBINSKA, ANULKA   (DESCONOCIDO)  Dawn
  ARMSTRONG, ALUN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tommy, el lechero
  BUXTON, JUDY   HORCAJO, PAQUI  Iris
  MICHELLE, VICKI   (DESCONOCIDO)  Glenys
  IRVING, PENNY   (DESCONOCIDO)  Sandy
  NEWELL, MICHELLE   AGUDO, PEPA  Alice
  TRACY, SUSAN   HORCAJO, PAQUI  Edith Collier
  GRIFFIN, GORDON   AMORÓS, ÁNGEL  Cyril Collier
  WILSON, EDWARD   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Les Ferris
  AVON, ROGER   AMORÓS, ÁNGEL  Joe, dueño del “Fat Ox”
  LACEY, RONALD   AMORÓS, ÁNGEL  Ernie
  LAX, ELIZABETH   HORCAJO, PAQUI  Wendy, secretaria de Bob
  ROSON, LINDA   AGUDO, PEPA  Marsha
  McDIARMID, IAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Vicario
  MASON, ERIC   AMORÓS, ÁNGEL  Camionero
  TURNER, HUGH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sr. Chipchase
  RODSKA, CHRISTIAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Empleado en gasolinera
  SILVER, EDDIE   AMORÓS, ÁNGEL  Bombero
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Narrador principio
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Niño de amarillo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Novio de Marsha
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-4-1976 y en España en cines en la época.

Emitida por televisión en 1992 con otro doblaje.

Doblaje incluido en su edición en DVD de StudioCanal estrenada el 16-4-2009, con el título "Más que colegas".

Ficha aportada por Borjito2, David Díaz, García y Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151839
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com